Las Puertas Del Infierno

As portas do inferno

Las Puertas Del Infierno

Há povos enterrados
Hay pueblos enterrados
jardins solitários
jardines solitarios
onde já nunca mais
donde ya nunca más
passeia o rei
pasea el rei

Estatuas a cavalo
Estatuas a caballo
retratos de familias
retratos de familia
fundidos no barro
hundidos en el barro
há usos e maneiras
hay usos y maneras
que foram desenterrados
que han sido desterrados
guardados no fundo de uma gaveta
guardados en el fondo de un cajón

Mas ainda assim
Pero aún así
as portas do inferno
las puertas del infierno
foram abertas hoje
se han abierto hoy
uhh, e desde então
uuh, y desde allí
os vivos se confudem com os mortos
los vivos se confunden con los muertos

uhh, os passos que levavam
uuh, los pasos que llevaban
aos pés da calçada
a los pies del cadalso
já não serão contados
ya no serán contados
os filhos que nasceram
los hijos que nacieron
fora de vosso mantro
fuera de vuestro manto
já não serão bastardos nunca mais
ya no serán bastardos nunca más

Mas ainda assim
Pero aún así
as portas do inferno
las puertas del infierno
foram abertas hoje
se han abierto hoy,
uhh, e desde então
uuh, y desde allí
os vivos se confudem com os mortos
los vivos se confunden con los muertos

Hei!
Jei!
Hei!
Jei!

Mas ainda assim
Pero aún así
as portas do inferno
las puertas del infierno
se abriram hoje
se han abierto hoy
uhh, e desde então
uuh, y desde allí
os vivos de confundem com os mortos
los vivos se confunden con los muertos