Gato Negro

Gato Negro

Gato Negro

Diz se é possívelDime si es posible
A reencarnaçãoLa rencarnación
Voltar a viverVolver a vivir
Depois de morrerDespués de morir
Voltar a sentirVolver a sentir

Que você me conheceQue tu me conoces
Que eu já estive aquiQue ya he estado aquí
Cruzando as ruasCruzando las calles
Como hojeLo mismo que hoy

Diz se é realDime si es real
A premoniçãoLa premonición
Diz se é normalDime si es normal
Essa confusãoEsta confusión

Menino, acende o fogoNiño, enciende el fuego
O fogo que eu carrego dentroEl fuego que llevo dentro
Menino, acende o fogoNiño enciende el fuego
Que eu carrego dentroQue llevo dentro

Não tenho paciênciaNo tengo paciencia
Pra analisar as coisasPara analizar las cosas
Algumas gaivotasAlgunas gaviotas
Nunca vão encontrar a costaNunca encontrarán la costa

Minhas vidas passadasMis vidas pasadas
Começam aquiEmpiezan aquí
Como um gato negroComo un gato negro
Que dado como mortoQue dado por muerto
Começa a viverEmpieza a vivir

Menino, acende o fogoNiño, enciende el fuego
O fogo que eu carrego dentroEl fuego que llevo dentro
Menino, acende o fogoNiño enciende el fuego
Que eu carrego dentroQue llevo dentro

Menino, não tenha medoNiño, no tengas miedo
Agora que está escurecendoAhora que esta oscureciendo
Eu vou cobrir seus olhosYo te taparé los ojos
Pra não vê-losPara no verlos
Pra não vê-losPara no verlos

Como um cavaleiro a cavalo caiuComo un jinete a caballo cayó
Rendido no chãoRendido en el suelo
Assim cairemos eu e vocêAsí caeremos tú y yo
Unidos no mistérioUnidos en el misterio

Menino, acende o fogo...Niño, enciende el fuego...

Porque não há céuPorque no hay cielo
Se não há infernoSi no hay infierno
Só nós doisSolo nosotros
E nossos corposY nuestros cuerpos