Madrid

Madri

Madrid

Madri acorda devagar,Madrid despierta despacio,
Madri, o sol já faz horasMadrid, el sol hace horas
Que nasceu.Que salió.
E os vagões do metrôY los vagones del metro
Cantam canções de ninar com seu barulho,Cantan nanas con su traqueteo,
Enquanto durmo.Mientras duermo.
Madri acorda devagar,Madrid despierta despacio,
Madri, tomara que você estivesse aqui.Madrid, ojalá estuvieras aquí.
É domingo e na feiraEs domingo y en el rastro
Caiem rios de genteCaen ríos humanos
Rua abaixo.Calle abajo.
Deixo a vida me levar.Me dejo llevar.
Garrafas de opalina azul,Botellas de opalina azul,
Tapetes de Istambul,Alfombras de estambul,
Bonecas e espingardasMuñecas y escopetas
De festa.De feria.
Aranhas de cristalArañas de cristal
De boemia,De bohemia,
Emblemas da união soviética,Chapas de la unión soviética,
Botões de madeira e madrepérola.Botones de madera y nácar.
Que ressaca...Vaya resaca…
Volto pra casa andando,Vuelvo a casa caminando,
Os cachorros passeiam com seus donos,Los perros pasean con sus amos,
Madri, tomara que você estivesse aqui.Madrid, ojalá estuvieras aquí.
Madri, tomara que você estivesse aqui.Madrid, ojalá estuvieras aquí.
Madri... tomara que você estivesse aqui.Madrid… ojalá estuvieras aquí.
Tomara que você estivesse aqui.Ojalá estuvieras aquí.
Tomara que você estivesse aqui.Ojalá estuvieras aquí.
Tomara que você estivesse aqui.Ojalá estuvieras aquí.