Subamos al cielo

Vamos ao céu

Subamos al cielo

Esta noite vai crescer como trepadeiraEsta noche crecerá como hiedra trepadora
A semente da rosa, a flor de guaguasi.La semilla de la rosa,la flor de guaguasi.
Esta noite vai crescer agarrada ao céu,Esta noche crecera encaramada al cielo,
Vamos subir em suas folhas como tapetes voadores.Subiremos en sus hojas como alfombras voladoras
Quero que a gente suba ao céu,Quiero que nos subamos al cielo,
Eu quero que a gente suba ao céu.Yo quiero que nos subamos al cielo.
Quero ver do ar, a terra e o mar,Quiero ver desde el aire, la tierra y el mar,
Eu não quero morrer, eu quero subir e poder descer.Yo no quiero morirme, yo quiero subir y poder bajar.
Eu quero que a gente suba ao céu.Yo quiero que nos subamos al cielo.
Esta noite vão soar os tambores da festa,Esta noche sonaran los tambores de fiesta,
O batimento enlouquecido da alma da cidade,El latido enloquecido del alma de la ciudad,
Esta noite nossas vozes vão se elevar com o vento,Esta noche nuestras voces remontaran el viento,
Contaremos as estrelas para afastar as tristezas.Contaremos las estrellas para auyentar las penas.
Quero que a gente suba ao céu,Quiero que nos subamos al cielo,
Eu quero que a gente suba ao céu.Yo quiero que nos subamos al cielo.
Quero ver do ar, a terra e o mar,Quiero ver desde el aire, la tierra y el mar,
Eu não quero morrer, eu quero subir e poder descer.Yo no quiero morirme, yo quiero subir y poder bajar.
Eu quero que a gente suba ao céu.Yo quiero que nos subamos al cielo.
Quero ver do ar, a terra e o mar,Quiero ver desde el aire, la tierra y el mar,
Eu não quero morrer,Yo no quiero morirme,
Eu quero subir e poder descer.Yo quiero subir y poder bajar.
E esta noite vai crescer a semente da lua,Y esta noche crecera la semilla de luna,
E vai dar frutos outras estrelas,Y dara de frutos otras estrellas,
E vamos subir para colhê-las.Y subiremos a recogerlas.
Eu quero que a gente suba ao céu,Yo quiero que nos subamos al cielo,
Eu só quero que a gente suba ao céu, ao céu...Yo solo quiero que nos subamos al cielo, al cielo...