Mercado negro

Mercado negro

Mercado negro

A escuridão fica inquietante,La oscuridad se hace inquietante,
Saltos afiados cortam a esquinaTacones afilados cortan la esquina
Jogos clandestinos e casas de massagem.Partidas clandestinas y casas de másajes.
Estão me adormecendo com as vozesMe están adormilando con las voces
De sombras ondulantes nos portais,De sombras ondulantes en los portales,
Podem te vender uma viagem até o sol.Pueden venderte un viaje hasta el sol.
Passam devagar e fazem a rua tremer,Pasan despacio y hacen temblar la calle,
Com suas sirenes de brilhos azulados,Con sus sirenas de brillos azulados,
Cristais embaçados atrás do para-brisa.Cristales ahumados detras del parabrisas.
Vêm os que perderam o sono,Vienen los que han perdido el sueño,
E se infiltram pelas ruas da grande cidade,Y se filtran por las calles de la gran ciudad,
Chegue mais perto do mercado negro,Acércate al mercado negro,
Os alarmes disparam na madrugada.Las alarmas se disparan en la madrugada.
Os gritos das crianças são miadosLos gritos de los niños son maullidos
De gatos eriçados nas cornijas,De gatos erizados en las cornisas,
Se enroscam nas cordas e vibra o palosanto.Se enredan en las cuerdas y vibra el palosanto.
A luz ultravioleta entre espelhos,La luz ultravioleta entre espejos,
Dá permissão para a fumaça escaparLe da permiso al humo para escaparse
E ela sai pelas dobradiças das portas.Y lo hace por los goznes de las puertas.
Vêm os que perderam o sono,Vienen los que han perdido el sueño,
E se infiltram pelas ruas da grande cidade,Y se filtran por las calles de la gran ciudad,
Chegue mais perto do mercado negro,Acércate al mercado negro,
Os alarmes disparam na madrugada.Las alarmas se disparan en la madrugada.
Chegam acordados, mas estão dormindo,Llegan despiertos pero están dormidos,
Chegam ao fundo, o mais escuro fundo,Llegan al fondo el más oscuro fondo,
Chegam crentes, chegam descrentes,Llegan creyentes, llegan descreídos,
Todos unidos por um mesmo coração.Todos unidos por un mismo corazón.
Vêm os que perderam o sono.Vienen los que han perdido el sueño