Lo quiero oir de tu boca

Eu Quero Ouvir de Sua Boca

Lo quiero oir de tu boca

A primeira noite de maioAquella noche primera de mayo,
Em que escrevi essa cartaEn que escribí esta carta,
Andava triste e tinha motivosAndaba triste y tenía motivos
Prara tracarme em casaPara encerrarme en mi casa.
A liberdade e uma amiga traedoraLa libertad es una amiga traidora,
E me deixo abandonadaY me dejo abandonada.
Eu quero ouvir de sua bocaLo quiero oír de tu boca.
Aqui estou amarrada a minha sorteAqui me encuentro amarrada a mi suerte,
Neste porto de incertesasEn este puerto de incertidumbres.
Com lasca do mastro do navioCon una astilla del mástil del barco,
Atravesando minha almaAtravesándome el alma.
E se doi dixar que fae de mimY si me duele dejar que me queje,
Para escultar seu consoloPara escuchar tu consuelo.
Eu que quero ouvir de sua boca partidaLo quiero oír de tu boca partida,
Por onde escapan os beijosPor donde escapan los besos.
Eu quero ouvir de sua bocaLo quiero oír de tu boca.
Voce ja sabe que não dificil me tobarTu ya sabes que no es tan dificil tumbarme,
Mas umas vez no chão não posso mas cairPero una vez en suelo más bajo no puedo caer.
Vão passando os anos e me torno mas forteVan pasando los años y me hago más fuerte.
Eu te juro um dia me levantareiY yo te juro que un día me levantare.
Eu quero ouvir de sua bocaLo quiero oír de tu boca.
Pela noite os lobos trabalham depreçaPor las noches los lobos trabajan deprisa.
Eu tenho duas bandas de dia e tambem anoiteY yo he jugado a dos bandas de noche y de día tambien.
Minha vida acabou como um trapo velhoCuando acabe mi vida como un trasto viejo,
ME lembrei dos seus conselhos e de seus beijosRecordaré tu consuelo y tus besos.
Eu quero ouvir de sua bocaLo quiero oír de tu boca.