Dile a La Rabia

Diga a raiva

Dile a La Rabia

Diga a raiva que nao fique no caminhoDile a la rabia que se quede en el camino
Entre a nevoa e os ruídos dos carrosEntre la niebla y los ruidos de los coches
Junto as pedras que nos endureceramJunto a las piedras que nos han endurecido
Diga a raiva que nao fique...Dile a la rabia que se quede...
Todo meu universo foi vendido ao melhor compradorTodo mi universo fue vendido al mejor postor
Foi como ficar cega, nao merecia tanta honraFue como quedarse ciega, no merecía tanto honor
E ainda assim voce me conduz, um gato pardo dorme junto a tiY aun así tu me conduces, un gatopardo duerme junto a ti
Parado na autopista, bom lugar para se sentir o reiParado en la autopista, buen lugar para sentirse el rey
Venha a minha casa, é de mogno e cana de bambuVen a mi casa, es de caoba y caña de bambú
Lá eu curaria suas chagas com uma mistura de vinagre e salAllí curaría tus llagas con una mezcla de vinagre y sal
Diga a raiva que nao fique no caminhoDile a la rabia que se quede en el camino
entre a nevoa e os ruidos dos carrosEntre la niebla y los ruidos de los coches
Junto as pedras que nos endureceramJunto a las piedras que nos han endurecido
Diga a raiva que fiqueDile a la rabia que se quede
Todo o que tenho é um deserto em uma gavetaTodo lo que tengo es un desierto en un cajón
Plantas de raiz amagar e solo seco pelo solPlantas de raíz amarga y el suelo seco por el sol
E esta é a agulha que sua família tenha permanecidoY esta es la aguja que ha dormido a tu familia
E os unicos acordados eu e voceY los únicos despiertos tú y yo
Sal e vinagre curarão suas chagasSal y vinagre curarán tus llagas
Em madeira de raizes talharei suas costasEn madera de raíces tallaré tu espalda
E aguardente acalmará o calorY aguardiente calmará el dolor
Desde bebe te ensinaram a lançar pedrasDesde crío te enseñaron a tirar pedradas
Contra ninhos de pardais nas ramas altasContra nidos de gorriones en las ramas altas
Torturando lagartixas começastes a odiarTorturando lagartijas comenzaste a odiar
Diga a raiva que nao fique no caminhoDile a la rabia que se quede en el camino
Entre a nevoa e os ruídos dos carrosEntre la niebla y los ruidos de los coches
Junto as pedras que nos endureceramJunto a las piedras que nos han endurecido
Diga a raiva que nao fique...Dile a la rabia que se quede...