Não Quero Mais Músicas Tristes

No Quiero Más Canciones Tristes

Não quero escutar músicas tristesNo quiero escuchar canciones tristes
Nem quero voltar pro poçoNi quiero volver a hundirme
Porque essa minha vida é uma piadaQue esta vida mía es un chiste
E eu não consigo rir delaY no consigo reírme

Não vou me sentar pra esperarNo voy a sentarme a esperar
Nem meu karma nem os anjos do céuNi a mi karma ni a los ángeles del cielo
Já dei a melhor versão de mimYa di la mejor versión de mí
Não vem com esse seu papo de guru baratoNo me vengas con tus chapas de gurú barato

Não vou pensar que a culpa foi minhaNo voy a pensar que fue mi culpa
Por você ter sido simplesmenteQue tú fueras simplemente
Mais um filho da putaOtro hijo de puta
Hoje vou te deixar ir pra sempreHoy voy a soltarte para siempre
E me agarrar nas músicasY agarrarme a las canciones
Que me façam dançarQue me saquen a bailar
Ô-ô-ôOh-oh-oh

Que me façam dançarQue me saquen a bailar
Não quero músicas tristesNo quiero canciones tristes
Não, não, não-ô-ôNo, no, no-oh-oh
Não quero músicas tristesNo quiero canciones tristes
Não, não, não-ô-ôNo, no, no-oh-oh
Não, não, não-ô-ôNo, no, no-oh-oh
Não, não, não-ô-ôNo, no, no-oh-oh

E agora que aprendi a dizer nãoY ahora que he aprendido a decir no
Vou até tatuar isso em mimMe lo voy a tatuar
E não chame de amor aquilo que é só teatroY no llames amor a lo que solo es teatro
Você não sabe o que é estar apaixonadoTú no sabes qué es estar enamorado

Sou como uma flecha imprevisível e não devo nadaSoy como una flecha impredecible y no le debo nada
Nem pra você nem pra ninguémNi a ti ni a nadie
Hoje vou te soltarHoy voy a soltarte
E me agarrar nas músicasY agarrarme a las canciones
Que me façam dançarQue me saquen a bailar
Ô-ô-ôOh-oh-oh

Que me façam dançar, ô-ô-ôQue me saquen a bailar, oh-oh-oh
Não quero músicas tristesNo quiero canciones tristes
Não, não, não-ô-ôNo, no, no-oh-oh
Não quero músicas tristesNo quiero canciones tristes
Não, não, não-ô-ôNo, no, no-oh-oh
NãoNo

Não, não, não-ô-ôNo, no, no-oh-oh
Não, não, não-ô-ôNo, no, no-oh-oh
Não quero mais músicas tristesNo quiero más canciones tristes
Não, não, não-ô-ôNo, no, no-oh-oh
Não, não, não-ô-ôNo, no, no-oh-oh
Não quero mais músicas tristesNo quiero más canciones tristes
Não, não, não-ô-ôNo, no, no-oh-oh
Não queroNo quiero
Não! Não!¡No! ¡No!
(Não! Não!)(¡No! ¡No!)