Rompehielos

Quebrando o Gelo

Rompehielos

Sempre tem gente que fala, tem tanto para contarSiempre hay gente que habla, tienen tanto que contar
E guardam o deles, para falar dos outrosY lo suyo lo callan, para hablar de los demás
Vão dizer que você está pirada, que não vai chegar a lugar nenhumTe dirán que estás chalada, que no llegarás a nada
Que parece brava e sorrindo você está mais bonitaQue pareces enfadada y sonriendo estás más guapa
E o que vou fazer, o que vou fazerY lo que voy a hacer, lo que voy a hacer

É viver como um quebrando o geloEs vivir como un rompehielos
Tenho o capacete de açoTengo el casco de acero
Uma armadura que parte ao meio todos os medosUna coraza que parte por la mitad todos los miedos
Abrir caminho na pedraAbrir camino en la piedra
Sou cantora e pedreiraSoy cantante y cantera
Vou esculpir a rocha até sair o que eu quero, o que eu queroVoy a tallar la roca hasta que salga lo que yo quiera, lo que yo quiera

E viver até a última consequênciaY vivir hasta la última consecuencia
Amar sem limites e sem regrasAmar sin límites y sin reglas

Sempre tem gente que luta, acham que você está ocupando o lugar delesSiempre hay que gente que lucha, creen que ocupas su lugar
Pessoas que te procuram, que querem te encontrarGente que te busca, que te quiere encontrar
Vão puxar você para baixo quando estiverem desesperadosTirarán de ti hacia abajo cuando estén desesperados
Existem palavras que te matam como um dardo envenenadoHay palabras que te matan como un dardo envenenado
E o que vou fazer, o que vou fazerY lo que voy a hacer, lo que voy a hacer

É viver como um quebrando o geloEs vivir como un rompehielos
Tenho o capacete de açoTengo el casco de acero
Uma armadura que parte ao meio todos os medosUna coraza que parte por la mitad todos los miedos
Abrir caminho na pedraAbrir camino en la piedra
Sou cantora e pedreiraSoy cantante y cantera
Vou esculpir a rocha até sair o que eu quero, o que eu queroVoy a tallar la roca hasta que salga lo que yo quiera, lo que yo quiera

E viver até a última consequênciaY vivir hasta la última consecuencia
Amar sem limites e sem regrasAmar sin límites y sin reglas
Rir de todas as minhas doresReírme de todas mis penas
Fazer um fogo com minha tristezaHacer un fuego con mi tristeza
Isso vou fazerEso voy a hacer
Isso vou fazerEso voy a hacer
Viver como um quebrando o geloVivir como un rompehielos
Viver como um quebrando o geloVivir como un rompehielos