Tal y Como Soy

Tal e Como Sou

Tal y Como Soy

Não vou disfarçar as olheirasNo voy a disimular las ojeras
Quando apertar a mão da rainhaCuando le estreche la mano a la reina
Uma medalha me esperaUna medalla me espera
Mas essa noite nem Deus dormePero esta noche no duerme ni Dios

Quando era criança, ficava acordadaCuando era niña aguantaba despierta
Vendo o que não queriam que eu visseViendo lo que no querían que viera
E não sei como chegamos aquiY no sé cómo fue que llegamos aquí

Mas não quero falar de mimPero no quiero hablarte de mí
Prefiro me deitar ao solPrefiero tumbarme al sol
Que o dolce far niente hojeQue el dolce far niente hoy
Me beije os lábiosMe bese los labios
Diga o que quiser dizerDi lo que quieras decir
E não me guarde rancorY no me guardes rencor
Por ser tal e como souPor ser tal y como soy

Tinha um tesouro, me faltava a vozTenía un tesoro, me rompía la voz
Tinha ídolos e uma missãoTenía unos ídolos y una misión
Uma utopia radianteUna utopía radiante
E um par de amantesY una pareja de amantes
E agora me custa admitirY ahora me cuesta admitir
Que traí os doisQue he traicionado a los dos
Deixei eles morrerem, era ou eles ou euLos he dejado morir, eran o ellos o yo

Mas não quero falar de mimPero no quiero hablarte de mí
Prefiro me deitar ao solPrefiero tumbarme al sol
Que o dolce far niente hojeQue el dolce far niente hoy
Me beije os lábiosMe bese los labios
Diga o que quiser dizerDi lo que quieras decir
E não me guarde rancorY no me guardes rencor
Por ser tal e como souPor ser tal y como soy