Daffodil

Narciso

Daffodil

Veja ela olhando por nós
See her looking down at us
Ela é tão mais alta que não posso alcançar
She's so much higher I cannot reach
Sua beleza me encanta com seu poder
Her beauty dazzles me with its power
Eu tento puxar algo profundo dentro
I try to pull at something deeper inside
Mas minhas mãos se estendem no frio vazio
But my hands reach out into cold emptiness

Eu estou caindo, mundo depravado, mundo tão estranho
I'm falling down, world depraved, world so strange
Eu estou caindo em um mundo tão estranho
I'm falling down into a world so strange

Ela tem cheiro de narcisos
She smells of daffodils
Sob a superfície um cheiro podre
Beneath the surface a rotten stench
Ele se espalha por todo o seu ser
It spreads out all over her being
Sob essa pele de marfim mil vermes
Beneath that ivory skin a thousand worms
Estão festando tudo o que está morto
Are feasting on all that is dead

O mundo lá fora parece tão estranho, eu estou seguro aqui
The world outside seems so strange, I'm safe here
Em mim mesmo, eu posso enfrentar o meu medo
On my own I can face my fear

Este corpo é ferido de muitas formas
This body's bruised in many ways
Porque seus olhos são buracos queimados em sua estrutura
Cause your eyes burnt holes in its structure
Eu quero me libertar desta prisão
I want to break free from this prison
Eu quero mudar essas condições, rasgue a etiqueta
I want to change these conditions, tear off the label
Que você costurou tão firmemente a minha pele
That you stitched so tightly to my skin

Eu sou uma pessoa
I'm a person
Por que você não me deixa ser uma pessoa?
Why won't you let me be a person
Isso é tudo o que sou
That's all that I am