Turning Point

Ponto de Virada

Turning Point

Eu estou aqui trancado dentro de mimI sit here locked inside myself
E assisto o tempo passar pela minha vidaAnd watch the time roll past my life
As festas que me cercam arranham e cavamConcerning parties scratch and dig
mas eles não têm a menor ideiabut they haven't got a clue

Os laços de amor que desconectoThe loving ties I disconnect
eles se rasgaram de dentro das costurasthey've torn apart from within the seams
Distorcendo a verdadeDistorting the truth
Eu encontrei minha vontade de ferro, vai sangrar as cenasI've found my iron will, will bleed the scenes

Sacrificando todas as minhas esperanças e medosSacrificing all my hopes and fears
Acreditando nas palavras que encontrei dentro de mimBelieving the words I found within
O futuro dela sempre foi com eleHer future it's always been with him

Esperando pelo ponto de viradaWaiting for the turning point
O silêncio está me cobrando um preçoThe silence it takes its toll on me
Todas as minhas ações decepcionamAll of my actions disappoint
Estou percebendo que o coração dela está consumido por eleI'm finding her heart's consumed by him

De acordo com todos os relatos, estamos no vermelhoBy all accounts, we're in the red
Todos nós estamos pendurados por um fioWe've all been hanging by a thread
O segredo mora dentro de mimThe secret it dwells inside of me
Está mal vivo, mas eles não conseguem verIt's barely alive but they can't see

Sacrificando todas as minhas esperanças e medosSacrificing all my hopes and fears
Acreditando nas palavras que encontrei dentro de mimBelieving the words I found within
O futuro dela sempre foi com ele...Her future it's always been with him…

Esperando pelo ponto de viradaWaiting for the turning point
O silêncio está me cobrando um preçoThe silence it takes its toll on me
Com a caneta na mão, eu decepcionoWith pen in hand I disappoint
Estou percebendo que o coração dela está consumido por eleI'm finding her heart's consumed by him

Esperando pelo ponto de viradaWaiting for the turning point
O silêncio está me cobrando um preçoThe silence it takes its toll on me
Todas as minhas ações decepcionamAll of my actions disappoint
no final, ela vai ficar bemin the end she'll be just fine

Chegando ao ponto de rupturaComing to the breaking point
Não deixo pedra sobre pedraI leave no stone unturned
Lá dentro, eu preencho o vazioDeep within I fill the void
Meus gritos ficam sem respostaMy screams go left unheard

Esperando pelo ponto de viradaWaiting for the turning point
O silêncio está me cobrando um preçoThe silence it takes its toll on me
Com a caneta na mão, eu decepcionoWith pen in hand I disappoint
no final, ela vai ficar bemin the end she'll be just fine

Esperando pelo ponto de viradaWaiting for the turning point
O silêncio está me cobrando um preçoThe silence it takes its toll on me
Todas as minhas ações decepcionamAll of my actions disappoint
no final, eu acho que ela vai ficar bemin the end I think she'll be just fine

Ela vai ficar bem...She'll be just fine...