The Box

A Caixa

The Box

Sua existência é minha para agradecerYour existence is mine to thank
Por cada emoção sincera que conheçoFor every sincere emotion I know
E sua apatia torna tudo ainda mais intensoAnd your apathy makes it all the more gripping
As quatro paredes da aspiração se fecharamThe four walls of aspiration have closed in
Meu movimento foi limitadoMy movement has been limited
Não consigo mais fechar os olhosI can no longer close my eyes
De vez em quando você vem e me alimentaOnce in a while you come and feed me
Pelas frestasThrough the slats
Você deixa a luz entrarYou let the light in
Você me deu algumas imagens cerúleas de você mesmoYou gave me some cerulean pictures of yourself
Resisti ao desejo de cortar meus pulsos com as bordas afiadasI resisted the desire to cut my wrists with the sharp edges
Estranho como eu deveria achar isso tão difícilStrange how I should find it such a struggle
Afinal, você me deu bastante preparaçãoAfter all, you gave me plenty of preperation
Eu frequentemente sonho com a fugaI often dream of escape
Para te encontrar no mundo físicoTo find you in the physical world
Mas então eu te imagino sufocada pela humanidadeBut then I envisage you smothered in humanity
E engulo a chave proverbialAnd I swallow the proverbial key