Little Too Late

Um Pouco Tarde Demais

Little Too Late

Eu caminhei mil milhas e deixei minha alma guiarI walked a thousand miles and let my soul just lead the way
Eu caminhei mil milhas sem um mapa pra me orientarI walked a thousand miles without a map to navigate
Caminharia mais um milhão e ainda assim meus objetivos são os mesmosI'd walk a million more and yet my goals remain the same
Dez minutos com você e agora,Ten minutes with you and now,
Você age como um peso na correnteYou're acting like a ball and chain

Espera aí, deixa eu dizer o que tá na minha cabeçaHold up wait a minute, let me say what's on my mind
Espera aí, porque em um minuto, eu sinto issoHold up cause in a minute, I can feel it
Minha paciência vai acabarMy patience will expire

Você se desculpa, você se desculpa, você se desculpaYou're sorry, you're sorry, you're sorry
Mas nunca faz a mudança, continua a mesmaBut you never make the change you stay the same
Você se preocupa, você se preocupa, você se preocupaYou worry, you worry, you worry
Só tem a si mesma pra culpar, você causou a dorOnly got yourself to blame you caused the pain
Você ameaçou que ia me deixar, então fique à vontadeYou threatened you'd leave me, well just feel free
Seu blefe não tem peso nenhumYour bluffing don't carry no weight
Se você achou que poderia me moldarIf you thought you could mould me
Oh, você chegou um pouco tarde demaisOh you're just a little too late

Eu vi mil sorrisos e quase todos eram falsosI've seen a thousand smiles and nearly all of them were insincere
E eu tenho a impressão de que é isso que tá rolando aquiAnd I've got a notion that this is what is going on around here
Tantas novas exigências, mas você nunca deixa suas intenções clarasSo many new demands but you never make your motives clear
De repente todas essas cordas, como se quisesse ser um marionetistaSuddenly all these strings like you wanna be a puppeteer

Espera aí, deixa eu dizer o que tá na minha cabeçaHold up wait a minute, let me say what's on my mind
Espera aí, porque em um minuto, eu sinto issoHold up cause in a minute, I can feel it
Minha paciência vai acabarMy patience will expire

Você se desculpa, você se desculpa, você se desculpaYou're sorry, you're sorry, you're sorry
Mas nunca faz a mudança, continua a mesmaBut you never make the change you stay the same
Você se preocupa, você se preocupa, você se preocupaYou worry, you worry, you worry
Só tem a si mesma pra culpar, você causou a dorOnly got yourself to blame you caused the pain
Você ameaçou que ia me deixar, então fique à vontadeYou threatened you'd leave me, well just feel free
Seu blefe não tem peso nenhumYour bluffing don't carry no weight
Se você achou que poderia me moldarIf you thought you could mould me
Oh, você chegou um pouco tarde demaisOh you're just a little too late

Não tenho medo de seguir em frente, tô fazendo o que preciso fazerI ain't afraid to follow through, I'm doing what I've got to do
Tô vivendo até cair, nunca vou parar, oh nãoI'm living till I drop, never gonna stop oh no
Sendo quem eu preciso ser e isso é o que você falha em verBeing who I've got to be and this is what you fail to see
Não importa o que você tente, você não pode me moldarWhatever you try you can't mould me

Você se desculpa, você se desculpa, você se desculpaYou're sorry, you're sorry, you're sorry
Mas nunca faz a mudança, continua a mesmaBut you never make the change you stay the same
Você se preocupa, você se preocupa, você se preocupaYou worry, you worry, you worry
Só tem a si mesma pra culpar, você causou a dorOnly got yourself to blame you caused the pain
Você ameaçou que ia me deixar, então fique à vontadeYou threatened you'd leave me, well just feel free
Seu blefe não tem peso nenhumYour bluffing don't carry no weight
Se você achou que poderia me moldarIf you thought you could mould me
OhOh

Você se desculpa, você se desculpa, você se desculpaYou're sorry, you're sorry, you're sorry
Mas nunca faz a mudança, continua a mesmaBut you never make the change you stay the same
Você se preocupa, você se preocupa, você se preocupaYou worry, you worry, you worry
Só tem a si mesma pra culpar, você causou a dorOnly got yourself to blame you caused the pain
Você ameaçou que ia me deixar, então fique à vontadeYou threatened you'd leave me, well just feel free
Seu blefe não tem peso nenhumYour bluffing don't carry no weight

Você se preocupa, você se preocupa, você se preocupaYou worry, you worry, you worry
Só tem a si mesma pra culpar, você causou a dorOnly got yourself to blame you caused the pain
Você se desculpa, você se desculpa, você se desculpaYou're sorry, you're sorry, you're sorry
Mas nunca faz a mudança, continua a mesmaBut you never make the change you stay the same
Você se preocupa, você se preocupa, você se preocupaYou worry, you worry, you worry
Só tem a si mesma pra culpar, você causou a dorOnly got yourself to blame you caused the pain
Você ameaçou que ia me deixar, então fique à vontadeYou threatened you'd leave me, well just feel free
Seu blefe não tem peso nenhumYour bluffing don't carry no weight
Se você achou que poderia me moldarIf you thought you could mould me
Oh, você chegou um pouco tarde demaisOh you're just a little too late