Autopilot Suicide

Suicídio em Piloto Automático

Autopilot Suicide

Eu escrevo isso para o registroI write this down for the record
Eu escrevo issoI write this down
para talvez aliviar seu sofrimentoto maybe ease your suffering
a tempestade trouxethe storm has
a maré negrabrought in the black tide
continuo correndo sem ter onde me esconderI keep on running with nowhere to hide

Eu carrego o filme nos rolos (essa é minha escuridão)I load the film on the reels (this is my darkness)
eu sei que não vou querer ver (meu último suspiro)I know I won't want to see (my last breath)
más eu fico lá paralisado (minha separação)but I sit there frozen (my separation)
como passa na minha frenteas it passes in front of me
fecho os olhos na esperança de que eles se abramI close my eyes with hope they'll open
pelas estrelas no céuthrough the stars in the sky
ainda vamos nos verwe'll still see each other
quando um passa, todos passamas one passes by they all pass by
solte, os controleslet go, of the controls
deixe esse avião cairlet this plane crash down
deixe esse avião cairlet this plane crash down
vou fazer esse avião cairI'll make this plane crash down

as nuvens estão subindothe clouds are rising
as estrelas estão caindothe stars are falling
tudo está em espiralit all spirals down
sinto o vidro se quebrandoI can feel the glass shattering
Esse é o fimThis is the end
Esse é o fimThis is the end
Esse é o maldito fimThis is the fucking end

Fecho os olhos na esperança de que eles se abramI close my eyes with hope they'll open
estou disfarçado, esse rosto está quebradoI'm in disguise this face is broken
solte, os controleslet go, of the controls
deixe esse avião cairlet this plane crash down
vou fazer esse avião cairI'll make this plane crash down
vou acabar com esse horror para o resto de nósI'll end this horror for the rest of us
disse a mim mesmo que levaria isso para o túmuloI told myself i'd take this to the grave

Eu escrevo isso, eu escrevo issoI write this down I write this down
para o registro, eu escrevo issofor the record I write this down
para talvez aliviar seu sofrimentoto maybe ease your suffering
a tempestade trouxe a maré negrathe storm has brought in the black tide
continuo correndo sem ter onde me esconderI keep on running with nowhere to hide