Denk je nog aan mij

Você Ainda Se Lembra de Mim

Denk je nog aan mij

Eu não tenho ilusões, faz tanto tempoIk heb geen illusies, het is zo lang geleden
Talvez não tenha sido tão bonito quanto eu pensoMisschien was het toen niet zo mooi als ik denk
Havia brigas, eu as esqueciWaren er ruzies, ik ben ze vergeten
O que era tão importante que agora não me vem à menteWat was er zo belangrijk dat ik er nu niet aan denk

Você se lembra onde e quando e como tudo deu errado?Weet jij nog waar en wanneer en hoe het ooit is mis gegaan
Você se lembra por que e se o tempo às vezes parou pra você?Weet jij nog waarom en heeft de tijd bij jou soms stil gestaan

Você ainda se lembra de mimDenk je nog aan mij
Dos anos que deixamos pra trásAan de jaren die we achterlaten
Como palavras que não surtiram efeitoAls woorden die niet mochten baten
Mas alguém ainda disseMaar iemand toch zei
Você ainda se lembra de mimDenk je nog aan mij
Ou o tempo apagou as marcasOf heeft de tijd de sporen uitgewist
Coisas esquecidas em uma caixaVergeten spullen in een kist
Mas ainda assim tão passageiroMaar toch zo voorbij
Você ainda se lembra de mim?Denk je nog aan mij

Você ainda tem aquela foto em que eu te olho?Heb jij nog die foto waarop ik je aankijk
Sabe, aquela que você tinha com você?Je weet wel, die ene die je toen bij je had
Faz tanto tempo, uma vida diferenteZo lang geleden, een ander leven
Onde você era o homem que eu ameiWaarin jij de man was die ik lief heb gehad

Por que agora esse estranho desejo por tudo que se foi?Waarom nu dit vreemd verlangen naar al wat lang verloren is
Por que às vezes ainda aqueles momentos em que eu sinto sua falta?Waarom soms nog die momenten dat ik jou en beetje mis

Você ainda se lembra de mim?Denk je nog aan mij
Você ainda tem as cartas que escrevemos?Heb jij nog brieven die we schreven
Meu nome ficou na sua memória?Is m'n naam je bijgebleven
Ou isso já passou?Of is dat voorbij?
Você ainda se lembra de mim?Denk je nog aan mij
Ainda há aquelas pequenas coisasZijn er soms nog van die kleine dingen
Cheiros ou lembranças do que eu disse um dia?Geuren of herinneringen aan wat ik ooit zei
Você ainda se lembra de mim?Denk je nog aan mij

Você ainda se lembra de mim?Denk je nog aan mij