God in alle eenvoud

Deus em toda simplicidade

God in alle eenvoud

Ele é um garotinho bem pequenoHij is een hele kleine jongen
Uma criança como qualquer umEen kind als iedereen
O velho ar ainda em seus pulmõesDe oude lucht nog in zijn longen
O mantém de péHoudt hem op de been
E então ele olha para a fotoEn dan kijkt hij naar de foto
Reconhece vagamente aquele homemHerkent heel vaag die man
Ele vai perguntar cem vezesHij zal honderd keer vragen
O que não consegue lembrarWat hij niet onthouden kan

Deus em toda simplicidadeGod in alle eenvoud
Maravilha de um homemWonder van een man
Deus em toda simplicidade…God in alle eenvoud…
Ele existe então?Bestaat die dan?

Ele é o avô da minha filha,Hij is de opa van mijn dochter,
O cavalinho de madeira do meu filhomijn zoontjes hobbelpaard
Ele foi cauteloso e previdenteHij was voorzichtig en vooruitziend
Economizou a vida inteiraHij heeft zijn leven lang gespaard
O que ele iria aproveitarWat zou hij gaan genieten
Cada momento se esvaiElk moment vergaat
Três vezes ao dia regar as floresDriemaal daags de bloemen gieten
Isso você já fezDat heb je al gedaan

Deus em toda simplicidadeGod in alle eenvoud
Maravilha de um homemWonder van een man
Deus em toda simplicidade…God in alle eenvoud…
Ele existe então?Bestaat die dan?

O amante da minha mãeDe minnaar van mijn moeder
Caminha por um corredorSchuifelt door een gang
O homem que me protegeuDe man die mij behoedde
Olha para a paredeStaart naar het behang
O sorriso em sua bocaDe glimlach om zijn mond
Quando entro no quartoAls ik de kamer binnenkom
Mas quem eu sou, ou se eu existiMaar wie ik ben, of ik bestond
Isso se tornou uma pergunta em abertoHet werd een open vraag voor

Deus em toda simplicidadeGod in alle eenvoud
Maravilha de um homemWonder van een man
Deus em toda simplicidadeGod in alle eenvoud
Isso pode ser?Kan dat dan?

Deus em toda simplicidadeGod in alle eenvoud
Maravilha de um homemWonder van een man
Deus em toda simplicidadeGod in alle eenvoud
Isso pode ser?Kan dat dan?

Deus em sua simplicidadeGod in zijn eenvoud
Deus em toda simplicidadeGod in alle eenvoud
Deus em toda simplicidadeGod in alle eenvoud
Deus em toda simplicidadeGod in alle eenvoud
Sim, isso pode.Ja dat kan