Mijn eeuwige kind

Meu Eterno Filho

Mijn eeuwige kind

Eu posso tentar relativizar, eu não te conheci de verdadeIk kan proberen te relativeren, ik heb j' uiteindelijk niet gekend
Eu sei e consigo raciocinar que minha escolha é reconhecida por todosIk weet wel en ik kan beredeneren dat m'n keuze door iedereen wordt erkend

Não preciso explicar isso a ninguémIk moet het aan niemand expliceren
Logo nas minhas primeiras palavras, eles já me apoiamAl na m'n eerste woorden treden ze me bij
O que resta não pode compensar essa perdaWat nog rest kan dit verlies niet compenseren
Com coração e alma, você viveu em mimMet hart en ziel leefde jij in mij
Você viveu em mim?Leefde jij in mij?

A última esperança é meu desejo, desconhecido mas tão amadoDe laatste hoop is mijn verlangen, onbekend maar zo bemind
Aceitação não pode substituir a dor, eu carrego seu sofrimento poupadoBerusting kan geen pijn vervangen, ik draag het jouw bespaarde leed

Não preciso explicar isso a ninguémIk moet het aan niemand expliceren
Logo nas minhas primeiras palavras, eles já me apoiamAl na m'n eerste woorden treden ze me bij
O que resta não pode compensar essa perdaWat nog rest kan dit verlies niet compenseren
Com coração e alma, você viveu em mimMet hart en ziel leefde jij in mij
Você viveu em mim?Leefde jij in mij?

Meu imperfeito, arrancado, nunca visto melhor amigoMijn onvolkomen, weggenomen, nooit geziene beste vriend
Meu não amadurecido, incansável suave vento da manhãMijn onvolgroeide, onvermoeide zachte warme morgenwind
Minha força, minha beleza, meu dia, minha noiteMijn kracht, mijn pracht, mijn dag mijn nacht
Meu bom sentimento, minha boa vontadeMijn goed gevoel, mijn welgezind
Meu esperado, macio e grande tesouro que ninguém encontraMijn blij verwachte, donzig zachte grote schat die niemand vindt

Você viveu em mim?Leefde jij in mij?
Você viveu em mim?Leefde jij in mij?
Você viveu em mim?Leefde jij in mij?
Com coração e alma, você viveu em mimMet hart en ziel leefde jij in mi