Uitgedoofd

Extinto

Uitgedoofd

Eu dei o que pudeIk heb gegeven wat ik kon
O melhor de mimHet beste van mezelf
Mesmo que não tenha sido o suficienteAl was dat niet genoeg
Talvez tenha sido demaisMisschien was het teveel

Estava acabado antes de começarHet was gedaan voor het begon
E mesmo que eu esteja atordoadoEn al ben ik dan bedwelmd
Eu recebi o que pediIk kreeg waar ik om vroeg
Nada prova o contrárioNiets bewijst het tegendeel

Mas a amizade e o amor se foramMaar de vriendschap en de liefde zijn verdwenen
O mundo ao meu redor se apagouDe wereld om me heen is uitgedoofd
As ilusões não eram o que pareciamDe illusies bleken niet wat ze ooit schenen
Mesmo que eu quisesse tanto…Al had ik er nog zo graag…

Eu ri e choreiIk heb gelachen en geweend
Vivi dias lindosBeleefde mooie dagen
Eles ainda estão gravadosZe zitten nog gekerfd
Na minha memóriaIn mijn herinnering

Cada palavra eu acrediteiElk woord heb ik gemeend
O que me resta são as perguntasWat me rest, dat zijn de vragen
Que herdei do passadoDie ik van vroeger heb geërfd
Como a última coisaAls het allerlaatste ding

Mas a amizade e o amor se foramMaar de vriendschap en de liefde zijn verdwenen
O mundo ao meu redor se apagouDe wereld om me heen is uitgedoofd
As ilusões não eram o que pareciamDe illusies bleken niet wat ze ooit schenen
Mesmo que eu quisesse tanto…Al had ik er nog zo graag…
quisesse tanto acreditarnog zo graag in geloofd

No que eu devo esperar, por que fico aquiWaarop moet ik wachten, waarom blijf ik hier
Noites sem fim com cerveja demaisEindeloze nachten met veel te veel bier
Palavras vazias do dono e sua namoradaHolle lege woorden van de waard en zijn vriendin
Que me escutam pacientemente, quando eu falo de vocêDie mij geduldig aanhoren, als ik over jou begin

Mas a amizade e o amor se foramMaar de vriendschap en de liefde zijn verdwenen
O mundo ao meu redor se apagouDe wereld om me heen is uitgedoofd
As ilusões não eram o que pareciamDe illusies bleken niet wat ze ooit schenen
Mesmo que eu quisesse tanto…Al had ik er nog zo graag…
quisesse tanto acreditarnog zo graag in geloofd

Eu acredito em vocêIk geloof in jou
Eu acredito em vocêIk geloof in jou
Eu acredito em vocêIk geloof in jou
Eu acredito em vocêIk geloof in jou
Eu acredito em vocêIk geloof in jou
Eu estou extintoIk ben uitgedoofd