When I Dream

Quando eu sonhar

When I Dream

Como eu estou deitado na minha cama
As I'm lying in my bed
Tentando esquecer as coisas que eu disse
Trying to forget the things I've said
Eu não consigo descobrir
I can't seem to figure out
Por que não posso ser eu ou viver sem
Why I can't be me or live without
Sentindo-se como o mundo inteiro está me julgando
Feeling like the whole world is judging me
Sentindo como se eu não sou o único
Feeling like I'm not the only one
Quando eu sonho à noite
When I dream at night
eu me sinto viva
I feel alive
E eu posso ganhar as lutas
And I can win the fights
E viver para mim
And live for myself
Mas quando eu acordar, tudo pára
But when I wake up everything stops
Devo abrir meus olhos
I must open up my eyes
E guardar tudo isso dentro
And keep it all inside
Eles disseram: O tempo vai fazer você mudar
They said: Time will make you change
Mas e se eu não fizer isso, o que se eu não puder?
But what if I don't, what if I can't?
Vou tentar fazer você rir
I will try to make you laugh
Ou tentar ser como você Porque essa é a maneira que eu encontrei para fazê-lo através
Or try to be like you 'cause that's the way I've found to make it through
Mas isso não é certo
But it's not right
Diga-me que eu não sou o único
Tell me I am not the only one
Quando eu sonho à noite
When I dream at night
eu me sinto viva
I feel alive
E eu posso ganhar as lutas
And I can win the fights
E viver para mim
And live for myself
Mas quando eu acordar, tudo pára
But when I wake up everything stops
Devo abrir meus olhos
I must open up my eyes
E guardar tudo isso dentro
And keep it all inside
Onde eu pertenço?
Where do I belong?
eu me sinto tão sozinho
I feel so alone
Eu estou vendo a minha vida passar por mim
I'm watching my life passing me by
Eu não vou correr e se esconder
I won't run and hide
Eu não quero mentir
I don't wanna lie
Eu gostaria que alguém iria entender
I wish someone would understand
E se o mundo inteiro está igual a mim
What if the whole world is just like me
Tentando encontrar o lugar onde eles se encaixam?
Trying to find the place where they fit in?
Quando eu sonho à noite
When I dream at night
eu me sinto viva
I feel alive
E eu posso ganhar as lutas
And I can win the fights
E viver para mim
And live for myself
Quando eu sonho à noite
When I dream at night
eu me sinto viva
I feel alive
E eu posso ganhar as lutas
And I can win the fights
E viver para mim
And live for myself
Mas quando eu acordar, tudo pára
But when I wake up everything stops
Devo abrir meus olhos
I must open up my eyes
E guardar tudo isso dentro
And keep it all inside