Hay Esperanza

Há Esperança

Hay Esperanza

Às vezes, o ruído ensurdece o caminhoA veces el ruido ensordece el camino
E você se esquece de que você escreve o seu próprio destinoY olvidas que tú escribes tu propio destino
As sombras se alongam, o medo te alcançaLas sombras se alargan, el miedo te alcanza
E o fio parece perder a sua forçaY el hilo parece perder su templanza

Mas, no silêncio, uma faísca se acendePero en el silencio, una chispa despierta
A oportunidade sempre bate à sua portaLa oportunidad llama siempre a tu puerta

Respire fundo, dissipe a neblinaRespira profundo, despeja la niebla
Existe uma luz que penetra a escuridãoHay una luz que atraviesa la tiniebla
Olhe para frente, não calcule os danosMira hacia el frente, no cuentes los daños
A fé não conhece idadeLa fe no conoce el pasar de los años

Não se preocupe, o tempo cura todas as feridasTranquilo, que el tiempo sabe sanar
Não se preocupe, o melhor ainda está por virTranquilo, lo bueno está por llegar
Não desista, não perca a calmaNo bajes los brazos, no pierdas la calma
Deixe o fogo inflamar sua almaDeja que el fuego te encienda el alma
Não se preocupe, enquanto há vida, há esperançaTranquilo, mientras haya vida hay esperanza

Às vezes falhamos, faz parte do jogoA veces fallamos, es parte del juego
O ouro é forjado ao passar pelo fogoEl oro se forja pasando por fuego
Se você caiu ontem, você se levantará hojeSi ayer te caíste, hoy te levantas
Com mais força na gargantaCon más fortaleza en tu garganta

Não é o fim do livro, é apenas um capítuloNo es el final del libro, es solo un capítulo
Apague qualquer título falso da sua testaBorra de tu frente cualquier falso título
Enquanto houver pulso, a história não terminaSi el pulso late, la historia no acaba
Saia da caverna onde o medo te mantinha prisioneiroSal de la cueva donde el miedo te ataba

Continue! Continue sonhando!¡Sigue adelante! ¡Sigue soñando!
O universo está te ouvindoQue el universo te está escuchando

Não se preocupe, o tempo cura todas as feridasTranquilo, que el tiempo sabe sanar
Não se preocupe, o melhor ainda está por virTranquilo, lo bueno está por llegar
Não desista, não perca a calmaNo bajes los brazos, no pierdas la calma
Deixe o fogo inflamar sua almaDeja que el fuego te encienda el alma
Não se preocupe, enquanto há vida, há esperançaTranquilo, mientras haya vida hay esperanza

Enquanto houver vidaMientras haya vida
Sempre há esperançaSiempre hay esperanza