La Gozadera Total

A Gozadeira Total

La Gozadera Total

Chegamos, minha gente!¡Llegamos mi gente!
Aumenta o som!¡Súbelo!
Pra dançar e se divertir!A bailar y a gozar!

Acabou a espera, solta a cargaSe acabó la espera soltamos la carga
A noite tá boa e bem longaLa noche se pone sabrosa y muy larga
Esquece a reclamação, a vida é amargaOlvida la queja la vida es amarga
Se não colocar açúcar, não vale a penaSi no le pones azúcar que valga
Tira a roupa, tira o sapatoSaca la ropa saca el zapato
Que aqui vamos ficar um bom tempoQue aquí nos quedamos por un buen rato

A rua tá viva, a galera animadaLa calle está viva la gente prendida
Procurando a cura, buscando a saídaBuscando la cura buscando la salida
Com uma gelada bem merecidaCon una fría bien merecida
Celebro a sorte de estar na vidaCelebro la suerte de estar en la vida
Da capital até a montanhaDe la capital hasta la montaña
Quem não dança, tá se enganandoEl que no baile solito se engaña

Desliga o telefone, deixa o estresseSuelta el teléfono deja el estrés
Move os ombros, mexe os pésMueve los hombros mueve los pies
Uma cerveja, depois talvez trêsUna cerveza luego tal vez tres
Que a segunda tá longe aindaQue el lunes lejano todavía es

Fim de semana pra se divertir e dançarFin de semana a gozar y a bailar
Que a alegria não vai acabarQue la alegría no se va a terminar
Fim de semana pra se divertir e dançarFin de semana a gozar y a bailar
Tudo de ruim vamos queimarTodo lo malo lo vamos a quemar

Fim de semana pra se divertir e dançarFin de semana a gozar y a bailar
Que a alegria não vai acabarQue la alegría no se va a terminar
Fim de semana pra se divertir e dançarFin de semana a gozar y a bailar
Tudo de ruim vamos queimarTodo lo malo lo vamos a quemar

E aí!¡Echa!
Duro!¡Duro!
Bate essa tambora!¡Repica esa tambora!
Que o corpo pede agora!¡Que el cuerpo lo pide ahora!

Amanhã não importa, o tempo é agoraMañana no importa el tiempo es ahora
Bailando e pulando até o amanhecerBailando y saltando hasta la aurora
Fim de semana de pura energiaFin de semana de pura candela