Me Importa Un Bledo

Eu não dou a mínima.

Me Importa Un Bledo

Não me importo com o que você diz sobre mimMe importa un bledo lo que hables de mí
Se você não construiu sequer um jardim durante toda a sua vida, mesmo que fosse apenas um jardimSi tu vida entera no construyó ni un jardín
Você se reúne com outras pessoas para espalhar venenoTe reúnes con otros pa soltar veneno
Mas eu não vivo minha vida me preocupando com esse infernoPero yo no vivo pendiente de ese infierno
Você enche a boca com histórias baratasTe llenas la boca con cuentos baratos
Você se acha um gigante, mas não vale nem um número nas estatísticasTe crees gigante y no vales ni un dato
Sua opinião não significa nada para mimTu opinión me pesa lo mismo que nada
Como um papel falso em terra arrasadaComo un papel falso en tierra quemada
Enquanto você me menciona para se sentir importanteMientras tú me nombras pa sentirte importante
Continuo subindo sem olhar para trás nem por um instanteYo sigo subiendo sin mirar pa atrás ni un instante
Você está perdendo seu tempo contando a minha históriaTú pierdes el tiempo contando mi historia
Continuo a escrever a minha própria vitóriaYo sigo escribiendo mi propia victoria

FalaHabla
Se isso te ajudar a dormir melhorSi eso te hace dormir mejor
InventarInventa
Se isso alimentar seu ressentimentoSi eso alimenta tu rencor
Porque enquanto você mancha minha imagemPorque mientras tú me ensucias la imagen
Transformo a dor em coragemYo convierto el dolor en coraje

Não me importo com o que dizem sobre mimMe importa un bledo lo que digan de mí
Seu veneno não me afeta, não me transformaTu veneno no me toca no me cambia a mí
Se você ganha a vida com fofocas e comentáriosSi tú vives del chisme y del comentario
Vivo com o objetivo de quebrar minha rotinaYo vivo enfocado en romper mi calendario
Sua opinião falsa não me interessa nem um poucoMe importa un bledo tu falsa opinión
Se você nunca levantou nada com as mãos, nãoSi nunca levantaste nada con tus manos no
Enquanto você aponta para mim por puro hábitoMientras tú me señalas por pura costumbre
Continuo crescendo, mesmo que isso te deslumbreYo sigo creciendo aunque a ti te deslumbre

Suas palavras são como fumaça que se dissipa no arTu palabra es humo que se pierde en el aire
Sua maldade é evidente, mesmo que você tente escondê-laTu maldad se te nota aunque trates de ocultarte
Você fala de mim porque seu espelho te assustaHablas de mí porque tu espejo te asusta
Porque ver meu progresso de dentro te frustraPorque ver mi avance por dentro te frustra
Eles não criticam quem nunca faz nadaNo critican al que nunca hace nada
Se você me ataca tanto, é porque algo dentro de você está explodindoSi me atacas tanto es porque algo te estalla
Te incomoda me ver firme e calmo?Te molesta verme firme y tranquilo
Dói em você saber que estou seguindo um caminho melhorTe duele que yo siga con mejor camino
Sua energia negativa não entra pela minha portaTu energía podrida no cruza mi puerta
Eu já fechei esse espaço; minha mente está alertaYa cerré ese espacio mi mente está alerta
Aprendi que o barulho daqueles que não progridemAprendí que el ruido del que no progresa
Seu único objetivo é destruir o que nunca chega a começarSolo busca tumbar lo que nunca empieza

LatidoLadra
Eu não vou pararQue yo no me voy a detener
OlharMira
Como você me vê desaparecer?Cómo me ves desaparecer
Do seu pequeno mundo e da sua mente vaziaDe tu mundo pequeño y tu mente vacía
Eu nasci para crescer, não para as suas besteirasYo nací pa crecer no pa tu porquería

Não me importo com o que dizem sobre mimMe importa un bledo lo que digan de mí
Seu veneno não me afeta, não me transformaTu veneno no me toca no me cambia a mí
Se você ganha a vida com fofocas e comentáriosSi tú vives del chisme y del comentario
Vivo com o objetivo de quebrar minha rotinaYo vivo enfocado en romper mi calendario
Sua opinião falsa não me interessa nem um poucoMe importa un bledo tu falsa opinión
Se você nunca levantou nada com as mãos, nãoSi nunca levantaste nada con tus manos no
Enquanto você aponta para mim por puro hábitoMientras tú me señalas por pura costumbre
Continuo crescendo, mesmo que isso te deslumbreYo sigo creciendo aunque a ti te deslumbre

Não me deixarei derrubar por alguém que nem sequer subiu um degrauNo me tumba quien no ha subido ni un escalón
Não me deixo deter por aqueles que não têm dedicaçãoNo me frena quien no conoce dedicación
Se a sua vida se resume a falar sobre a vida dos outrosSi tu vida se resume en hablar de la ajena
No meu caso, tudo se resume a superar a dorLa mía se resume en salir de la pena
Sua língua dispara, mas não tem pesoTu lengua dispara pero no tiene peso
Seu julgamento não vale um segundo de esforçoTu juicio no vale ni un segundo de esfuerzo
Não desperdiço minha paz de espírito respondendo a bobagensYo no gasto mi paz en responder basura
Minha resposta é progresso, disciplina e alturaMi respuesta es progreso disciplina y altura

Não me importo com o que dizem sobre mimMe importa un bledo lo que digan de mí
Porque aquele que nunca criou não define o meu fimPorque el que nunca ha creado no define mi fin
Se você conversa em grupo para se sentir importanteSi tú hablas en grupo pa sentirte grande
Continuo subindo e é isso que me queimaYo sigo elevándome y eso es lo que arde
Não me importo nem um pouco com suas más intençõesMe importa un bledo tu mala intención
Sua inveja é evidente em todas as reuniõesTu envidia se nota en cada reunión
Enquanto você perde seu tempo olhando para a minha vidaMientras tú te desgastas mirando mi vida
Continuo ganhando sem te dar nenhuma chanceYo sigo ganando sin darte cabida

Deixem que eles falemQue hablen
Deixe-os continuarQue sigan
Deixe-os jogarQue tiren
Que eles tenham invejaQue envidien
Não deixo que pessoas vazias me impeçamYo no me detengo por gente vacía
Continuo subindo com a cabeça friaYo sigo subiendo con mente fría
Todo aquele veneno que você cuspiu no arTodo ese veneno que escupiste al aire
Isso te atinge em cheio, mesmo que você queira negarTe cae en la cara aunque quieras negarte