NO ES FANTASIA

NÃO É FANTASIA

NO ES FANTASIA

Não é ilusãoNo es ilusión
Se vê na caraSe ve en la cara
O que construímosLo que construimos
Não vai acabarNo se va a acabar

Desde o primeiro diaDesde el primer día
Que nos cruzamosQue nos cruzamos
Sabia que em vocêSabía que en ti
Tinha algo diferenteHabía algo diferente
Não jogamosNo jugamos
Não há mentiras na mesaNo hay mentiras en la mesa
Cada passo juntosCada paso juntos
É um contrato sagradoEs un contrato sagrado

Sua mão na minhaTu mano en la mía
Nunca falha o caminhoNunca falla el camino
Embora a galera digaAunque la gente diga
Que é muito barulhoQue es mucho ruido
Nós seguimos firmesNosotros seguimos firmes
Sem vacilarSin vacilar
Porque o que começamosPorque lo que empezamos
Tem fundamento realTiene fundamento real

Não é fantasiaNo es fantasía
Você sustentaTú lo sostienes
O que começamosLo que empezamos
Você mantémLo mantienes
Não há nada que possaNo hay nada que pueda
Quebrar isso que você senteRomper esto que sientes
O calor que damosEl calor que damos
Não se apaga nem se perdeNo se apaga ni se pierde

Não é fantasiaNo es fantasía
Você sustentaTú lo sostienes
O que começamosLo que empezamos
Você mantémLo mantienes
Pra cima semprePa' arriba siempre
Nunca pra trás vamosNunca pa' atrás nos vamos
Esse nível que alcançamosEste nivel que alcanzamos
Ninguém tira da genteNadie nos lo quita

Nos momentos difíceisEn los momentos duros
Você está aíTú estás ahí
Não busca desculpasNo buscas excusas
Só busca a saídaSolo buscas la salida
Cada meta que marcamosCada meta que marcamos
Cumprimos em parLa cumplimos a pares
Não há competiçãoNo hay competencia
Só união que cresce maisSolo unión que se hace mayor

A quebrada nos viu crescerEl barrio nos vio crecer
Nos viu lutarNos vio luchar
Mas seu apoio é o quePero tu apoyo es lo que
Me faz voarMe hace volar
Não tem como negarNo hay forma de negarlo
Isso é pra toda a vidaEsto es pa' toda la vida
O que temos aquiLo que tenemos aquí
É pura magia vividaEs pura magia vivida

Não é fantasiaNo es fantasía
Você sustentaTú lo sostienes
O que começamosLo que empezamos
Você mantémLo mantienes
Não há nada que possaNo hay nada que pueda
Quebrar isso que você senteRomper esto que sientes
O calor que damosEl calor que damos
Não se apaga nem se perdeNo se apaga ni se pierde

Não é fantasiaNo es fantasía
Você sustentaTú lo sostienes
O que começamosLo que empezamos
Você mantémLo mantienes
Pra cima semprePa' arriba siempre
Nunca pra trás vamosNunca pa' atrás nos vamos
Esse nível que alcançamosEste nivel que alcanzamos
Ninguém tira da genteNadie nos lo quita

Você e euTú y yo
Equipe perfeitaEquipo perfecto
Ninguém mais pode fazerNadie más puede hacerlo
Melhor que nós doisMejor que nosotros dos
Tudo que sonhamosTodo lo que soñamos
Está se tornando realidadeSe está haciendo realidad
Porque com sua mão na minhaPorque con tu mano en la mía
Tudo é possívelTodo es posible

Não é fantasiaNo es fantasía
Você sustentaTú lo sostienes
O que começamosLo que empezamos
Você mantémLo mantienes
Não há nada que possaNo hay nada que pueda
Quebrar isso que você senteRomper esto que sientes
O calor que damosEl calor que damos
Não se apaga nem se perdeNo se apaga ni se pierde

Não é fantasiaNo es fantasía
Você sustentaTú lo sostienes
O que começamosLo que empezamos
Você mantémLo mantienes
Pra cima semprePa' arriba siempre
Nunca pra trás vamosNunca pa' atrás nos vamos
Esse nível que alcançamosEste nivel que alcanzamos
Ninguém tira da genteNadie nos lo quita

Não é fantasiaNo es fantasía
Você sustentaTú lo sostienes
O que começamosLo que empezamos
Você mantémLo mantienes
Pra sempre, mami!¡Pa' siempre, mami!
Pra sempre, papi!¡Pa' siempre, papi!
Isso é pra arrasar¡Esto es pa' romperla
Em todo lugar!En todo lado!