No Es Tuya

Não É Sua

No Es Tuya

Ela sai quando quer, ninguém manda nelaElla sale cuando quiere, nadie la manda
Lábios brilhando, um olhar que cativaLabios brillando, mirada que engancha
Não pergunta nomes, não busca promessasNo pregunta nombres, no busca promesas
Essa noite é dela, não acredita em certezasEsta noche es suya, no cree en certezas

Anda devagar, sabe que provocaCamina lento, sabe que provoca
Quando passa, todos ficam boquiabertosCuando pasa, todos pierden la boca
Não se explica, não se entregaNo se explica, no se entrega
Se se apega, é porque está jogandoSi se pega, es porque juega

Não acredita em contos, nem em para sempreNo cree en cuentos, ni en para siempre
Gosta do agora, do que senteLe gusta el ahora, lo que se siente
Se se aproxima, não se empolgueSi se acerca, no te emociones
Que ela não assina condiçõesQue ella no firma condiciones

Copo na mão, mente claraCopa en la mano, mente clara
Não se apaixona por caras carasNo se enamora de caras caras
Tem seu mundo, seu caminhoTiene su mundo, su camino
Não precisa de dono, nem destinoNo necesita dueño, ni destino

Mensagens tarde, chamadas perdidasMensajes tarde, llamadas perdidas
Ela responde quando decideElla responde cuando decide
Se vai embora, não olha pra trásSi se va, no mira atrás
Porque aprendeu a não esperarPorque aprendió a no esperar

Não é sua, nem de ninguémNo es tuya, ni de nadie
Bebe devagar, se move suaveBebe lento, mueve suave
Se te olha, é tentaçãoSi te mira, es tentación
Mas não mistura pele com coraçãoPero no mezcla piel con corazón

Não é sua, nem de ninguémNo es tuya, ni de nadie
Faz o que quer, e ninguém a paraHace lo que quiere, y nadie la pare
Se apega sozinha por emoçãoSe pega sola por emoción
Mas não mistura pele com coraçãoPero no mezcla piel con corazón

DevagarLento
Sem promessasSin promesas
Sem dramaSin drama
Sem pressãoSin presión

Não é sua, nem de ninguémNo es tuya, ni de nadie
Bebe devagar, se move suaveBebe lento, mueve suave
Se te olha, é tentaçãoSi te mira, es tentación
Mas não mistura pele com coraçãoPero no mezcla piel con corazón

Não é sua, nem de ninguémNo es tuya, ni de nadie
Faz o que quer, e ninguém a paraHace lo que quiere, y nadie la pare
Se apega sozinha por emoçãoSe pega sola por emoción
Mas não mistura pele com coraçãoPero no mezcla piel con corazón

Não pergunta, não se explicaNo pregunta, no se explica
Se fica, é porque lhe dá na telhaSi se queda, es porque le da la gana
Noite acesa, mente friaNoche encendida, mente fría
Ela manda na própria vidaElla manda en su propia vida