The Iron Lady

A Dama de Ferro

The Iron Lady

Você já viu os encantos da dama de ferroHave you seen the iron lady's charms
Pernas de aço, couro em seus braçosLegs of steel, leather on her arms
Enfrentando um homem para morrerTaking on a man to die
Uma vida por uma vida, um olho por um olhoA life for a life, an eye for an eye
E a morte é a dama de ferro na cadeiraAnd death's the iron lady in the chair

Pare com o assassinato, afaste os crimesStop the murder, deter the crimes away
Só matar mostra que matar não compensaOnly killing shows that killing doesn't pay
Sim, é esse tipo de lei que se precisaYes that's the kind of law it takes
Mesmo que a gente cometa errosEven though we make mistakes
E às vezes mande o homem errado para a cadeiraAnd sometimes send the wrong man to the chair

Na fila da morte, esperando a vezIn the death row waiting for their turn
Sem tempo para mudar, sem chance de aprenderNo time to change, not a chance to learn
Esperando alguém ligarWaiting for someone to call
Dizer que acabou afinalSay it's over after all
Eles não terão que enfrentar a justiça da cadeiraThey won't have to face the justice of the chair

Logo antes de servir a última refeiçãoJust before they serve him one last meal
Raspa a cabeça, perguntam como ele se senteShave his head, they ask him how he feels
Então o diretor vem para se despedirThen the warden comes to say goodbye
Repórteres vêm para vê-lo morrerReporters come to watch him die
Assistir enquanto o prendem na cadeiraWatch him as he's strapped into the chair

E o capelão lê a oração finalAnd the chaplain, he reads the final prayer
Seja forte, meu filho, o Senhor está te esperando láBe brave my son, the Lord is waiting there
Oh, o assassinato é tão errado, você vêOh murder is so wrong you see
Tanto a Bíblia quanto os tribunais concordamBoth the Bible and the courts agree
Que o estado tem permissão para assassinar na cadeiraThat the state's allowed to murder in the chair

No tribunal, observe o equilíbrio das balançasIn the courtroom, watch the balance of the scales
Se o preço estiver certo, há tempo para mais apelaçõesIf the price is right, there's time for more appeals
As cordas são puxadas, o interruptor é mantidoThe strings are pulled, the switch is stayed
As taxas dos melhores advogados são pagasThe finest lawyers fees are paid
E um homem rico nunca morreu na cadeiraAnd a rich man never died upon the chair

Você já viu os encantos da dama de ferroHave you seen the iron lady's charms
Pernas de aço, couro em seus braçosLegs of steel, leather on her arms
Enfrentando um homem para morrerTaking on a man to die
Uma vida por uma vida, um olho por um olhoA life for a life, an eye for an eye
Essa é a dama de ferro na cadeiraThat's the iron lady in the chair