Geformte Träume

Sonhos Formados

Geformte Träume

Na sombra da nossa auto-prisãoIm Schatten unserer Selbst gefangen
O risco de falsa visãoDie Gefahr der falschen Sicht
Lágrimas em suas bochechasTränen auf deinen Wangen
O conhecimento não nos ajudaDie Erkenntnis hilft uns nicht
Sonhos satisfazem o nosso desejoTräume stillen unser Verlangen
Um último grito, quando a fé é quebradaEin letzter Aufschrei, wenn der Glaube zerbricht

A chama do desejo é congeladaDie Flamme der Sehnsucht ist eingefroren
A queda no vazio sem fimDer Fall in die endlose Leere
A árvore da vida perdeu suas folhasDer Baum des Lebens hat seine Blätter verloren

Pronto para desistir dos sonhosBereit, die Träume aufzugeben
Adicionar à realidadeDer Realität hinzugeben
O frio congela a idéiaDie Kälte friert die Gedanken ein
Em breve será congeladoWerde bald erfroren sein

Na sombra da nossa auto-prisãoIm Schatten unserer Selbst gefangen
O risco de falsa visãoDie Gefahr der falschen Sicht
Lágrimas em suas bochechasTränen auf deinen Wangen
O conhecimento não nos ajudouDie Erkenntnis half uns nicht
Sonhos satisfazem o nosso nosso desejoTräume stillten unser Verlangen
Sonhos formados e estabelecidos na penumbraGeformte Träume aufgebahrt im fahlen Licht