Stupid Puppets

Fantoches Estúpidos

Stupid Puppets

Vivem entre malícia e enganoThey live between malice and deceit
Deixam os próprios se deixarem levarLet their own to be misled
Como fantoches no palco jogando o jogoLike puppets on stage playing the game
O jogo de mentiras e vergonhaThe game of lies and shame

Aprisionados no círculo de traição e vingançaImprisoned in the circle of treachery and revenge
Fantoches estúpidos pendurados no palcoStupid puppets hanging on stage
Fazendo coisas sem graça, fantoches estúpidosDoing dull things, stupid puppets
O diabo ri enquanto puxa as cordasThe devil is laughing while he's pulling the strings

Sem saída desse labirintoNo exit out of this maze
O diabo agita seu fogoThe devil stirs up his blaze
Seus olhos são frios, sem vidaTheir eyes are cold without life
E o diabo afia sua facaAnd the devil is whetting his knife

Inveja e egoísmo estão escritos em seus rostosEnvy and egoism are written on their faces
Gritos silenciosos e impotentes - o medo do abismoSilent, helpless screams - the fear of the abyss
Vida insensível na escravidãoInsenible life in slavery
Estão mortos, mas ainda não perceberamThey are dead but they haven't yet noticed