Waiting...

Esperando...

Waiting...

Ligado a uma tristeza sem fimBound by endless sadness
Amarrado ao sofrimento e a violênciaBound by grief and violence
Esperando pelo fimWaiting for the end
Esperando pela salvaçãoWaiting for salvation

Uma sombra sobre mimA shadow's standing above me
E uma voz sussurrando para mimAnd a voice's whispering to me

Você pode sentir a respiração da morte?Can you feel the breath of death?
Você pode ouvir a humanidade gritando?Can you hear mankind screaming?
Você pode sentir o chão queimando?Can you taste the burning soil?
Você pode ver as ruínas deste mundo?Can you see the ruins of this world

Estou fechando meus olhosI'm closing my eyes
Espero esquecer estas fotosWant to forget these pictures
Mesmo assim elas me perseguemYet they follow me
Escapar é impossívelEscaping is impossible

Estou com saudades do outro mundoI'm longing for this other world
Mas estou condenado a viverYet I'm doomed to live

Minha jornada final, minha jornada finalMy final journey, my final journey
Agora estou pronto para seguir este caminhoI'm now ready to go this way
O tempo passa, o tempo passa dolorosamenteTime passes, time passes painfully
Vendo o fim, diante dos meus olhosStill see completion, completion before my eyes
Espero que minhas lágrimas sequem, minhas lágrimas vão secarI hope my tears will dry, my tears will dry
Esperando pelo fim, esperando pela salvaçãoWaiting for the end, waiting for salvation
Estou esperando, esperando pelo fim do mundoI'm waiting, waiting for the end of this world