Hallelujah

Aleluia

Hallelujah

Frustração e esperança, alternando os dois, cheguei
きぼうとざせつこうごにあしぶみしてここにきたよ
Kibō to zasetsu kōgo ni ashibumi shite koko ni kita yo
Mas isso não significa que cheguei em algum lugar, na verdade
けどべつにこれといってなにかをなしとげたわけじゃない
Kedo betsuni kore to itte nanika o nashitogeta wake janai
A lua cheia, parece um buraco onde depositamos nossa melancolia
よぞらがぼくらのゆううつなためいきにうちぬかれて
Yozora ga bokura no yūutsuna tameiki ni uchi nuka rete
Atravessada no céu estrelado. É meio triste, na real
ぽっかりあいたあなみたいなまんげつがちょっとかなしい
Pokkari aita ana mitaina mangetsu ga chotto kanashi

Nossos pensamentos de querer desaparecer de vez
ときどきこのままきえてしまいたいっておもうのは
Tokidoki kono mama kiete shimaitai tte omou no wa
Em quando são pelo anseio da fuga,por alguma razão
ぼくらはなぜだかはかないものにあこがれるから
Bokura wa nazeda ka hakanai mono ni akogarerukara
Venere o sentimentalismo que fica na linha Chuuou
ちゅうおうせんをだそうするせんちめんたるをたたえよ
Chūōsen o dasō suru senchimentaru o tataeyo
Oh meu deus, o nosso destino está em trilhos igualmente congelados
おもよぼくらの未来はひとしくこごえるれーるのうえ
Omo yo bokura no mirai wa hitoshiku kogoeru rēru no ue

Onde devíamos ir daqui? Pois somos apenas grãos de pó nesse universo
これからどこへむかおうぼくらもどうせちっぽけなうちゅうのちり
Korekara doko e mukaou bokura mo dōse chippokena uchū no chiri

Aleluia! Que seu amanhã seja maravilhoso
はれるやきみのあしたがすばらしいひであるように
Hareruya kimi no ashita ga subarashī hidearu yō ni
Tens de fazer um pedido para a estrela cadente
ねがいをかけなくちゃながれぼし
Negai o kakenakucha nagareboshi
As faíscas que saem quando corre, isso é o agora
はしりだすせつなはなつひばなが\"いま\"なんだ
Hashiridasu setsuna hanatsu hibana ga "ima" nanda
Tudo que quero é o presente
ほしいのはいまだけ
Hoshī no wa imadake

O CD da banda que curto diz: Tô entediado
ぼくのすきなばんどのCDが\"たいくつだ\"とうたう
Boku no sukina bando no CD ga "taikutsuda" to utau
Você olha através da janela do passageiro, parece sério
きみはまじめなかおでじょしゅせきのまどをみつめてる
Kimi wa majimena kao de joshu seki no mado o mitsumeteru
O céu do outono é rasgado por um trem numa ponte
あきのそらがてっきょうをはしるでんしゃにきりさかれ
Aki no sora ga tekkyō o hashiru densha ni kirisaka re
O pôr do Sol - Como se sangue saísse do céu - é meio assustador
そこからふきだしたけつえきみたいなゆうひがなんだかこわい
Soko kara fukidashita ketsueki mitaina yūhi ga nandaka kowai

Cantar não estou só
ひとりじゃないんだよとうたって
Hitori janai nda yo to utatte
O coração dela fica devastado. Tudo bem
かのじょのむねがはりさけてしまえばいい
Kanojo no mune ga harisakete shimaeba ī

Aleluia! Que seu amanhã seja maravilhoso
はれるやくんのあしたがすばらしいひであるように
Hareruya-kun no ashita ga subarashī hidearu yō ni
Tens de fazer um pedido para a estrela cadente
ねがいをかけなくちゃながれぼし
Negai o kakenakucha nagareboshi
As faíscas que saem quando corre, isso é o agora
かけぬけるせつなはなつひばなが\"いま\"なんだ
Kakenukeru setsuna hanatsu hibana ga "ima" nanda
Tudo que quero é o presente
ほしいのはいまだけ
Hoshī no wa imadake

Como se não tivesse sentido em viver
まるでいきてるなんてかんじね
Marude iki teru nante kanjine
Como se visse o sonho de outrem
まるでだれかのゆめをみてるみて
Marude dareka no yume o mi teru mite
Mais que isso, não acredito em felicidade
ましてよろこびなんてしんじね
Mashite yorokobi nante shinjine
Mesmo que esteja assim, quero tentar viver
こんなぼくでもいまをいきてみて
Kon'na boku demo ima o ikite mite
Viver!
いきてみて
Ikite mite

Aleluia! Se meu amanhã se afundar em entediamento
はれるやぼくのあしたがたいくつにおぼれてるなら
Hareruya boku no ashita ga taikutsu ni oborerunara
Prefiro queimar tudo, uma estrela cadente
いっそもえつきたいよながれぼし
Isso moetsukitai yo nagareboshi
As faíscas que saíram na desintegração.Isso é agora
くだけちるせつなはなつひばなが\"いま\"なんだ
Kudake chiru setsuna hanatsu hibana ga "ima" nanda
Tudo que quero é o agora
ほしいのはいまだけ
Hoshī no wa imadake