Natsu Shousoku Fumei

Verão, Localização Desconhecida

Natsu Shousoku Fumei

Verão, localização desconhecida
なつ、しょうそくふめい
Natsu, shōsoku fumei
Nosso presente, esquentado pelo calor do Sol
たいようのねつにひあがったぼくらのきょうが
Taiyō no netsu ni hiagatta bokurano kyō ga
Estava segurando a cabeça numa lavanderia, uma garrafa PET na mão
こいんらんどりーのひかげで、ぺっとぼとるをかたてにうなだれていた
Koinrandorī no hikage de, pettobotoru o katate niu na tarete ita

Verão, localização desconhecida
なつ、しょうそくふめい
Natsu, shōsoku fumei
Nossa tristeza, que fora torcida ao longo da rota 4 em velocidade alucinante
もうすぴーどで4ごうせんをはしりぬけたぼくらのかなしみは
Mō supīdo de 4-gōsen o hashirinuketa bokura no kanashimi wa
Deslizou numa névoa veloz - como emoções ondulantes - e virou
じょうねつのゆらぎによくにたかげろうにすりっぷしておうてん
Jōnetsu no yuragi ni yoku nita kagerō ni surippu shite ōten
Foi deixado para descansar num canto de ferro velho
はいしゃおきばのかたすみにほうちされていた
Haisha okiba no katasumi ni hōchi sa rete ita

Verão, localização desconhecida
なつ、しょうそくふめい
Natsu, shōsoku fumei
Nosso verão, de onde quer que tenha sido, que desapareceu nos últimos anos
ここすうねんすがたをくらましていた、ぼくらのいつかのなつが
Koko sū-nen sugata o kuramashite ita, bokura no itsuka no natsu ga
Estava apoiando-se na saída de incêndio, fumando um cigarro
はいびるのひじょうかいだんにもたれながら、たばこをふかして
Hai biru no hijō kaidan ni motarenagara, tabako o fuka shite
Disse algo bobo como: O verão está chegando, não?
なつがちかいななんていった
Natsu ga chikai na' nante itta