The Rock

A Rocha

The Rock

Quando você acorda de manhãWhen you wake up in the mornin'
E se perguntaAnd you wonder
Por que ninguém está ao seu ladoWhy no one's beside you
Onde eu costumava estarWhere I usually lay
E você acha que ouve o somAnd you think you hear the sound
De um trovão distanteOf distant thunder
Isso é só sua velha rochaThat's just your old rock
Rolando pra longeRollin' away

E eu era uma rochaAnd I was a rock
Firme e forte pra vocêStandin' strong for you
Não havia nadaThere was nothin'
Que eu não fariaI wouldn't do
Não importava o custoNo matter the cost
Eu estava pronto pra pagarI was ready to pay
Agora você diz que eu sóNow you say I'm only
Estou te segurandoHoldin' you down
Como uma velha rochaLike some old rock
Que você arrasta por aíYou've been draggin' around
Sim, eu sou uma rochaYes, I'm a rock
Mas... estou rolando pra longeBut...I'm rollin' away

Estou rolando pra longeI'm rollin' away
Em uma ladeira descendoOn a downhill grade
Vou descansarI'm gonna come to rest
Ao lado de uma montanha que adoraríamos um dia'Side a mountain we'd love someday
E eu finalmente entendoAnd I finally understand
Quando você está descansandoWhen you're restin'
Em velhas areias movediçasIn old shifting sand
Até rochas vão rolando pra longeEven rock goes rollin' away

E eu era uma rochaAnd I was a rock
Firme e forte pra vocêStandin' strong for you
Não havia nadaThere was nothin'
Que eu não fariaI wouldn't do
Não importava o custoNo matter the cost
Eu estava pronto pra pagarI was ready to pay
Agora você diz que eu sóNow you say I'm only
Estou te segurandoHoldin' you down
Como uma velha rochaLike some old rock
Que você arrasta por aíYou've been draggin' around
Sim, eu sou uma rochaYes, I'm a rock
Mas... estou rolando pra longeBut...I'm rollin' away

Sim, eu sou uma rochaYes, I'm a rock
Mas... estou rolando pra longeBut...I'm rollin' away