Euphoria

Euforia

Euphoria

Eu te vejo andando no parquinho com ele,I see you walkin' on the play ground with him,
por que você não brinca no balanço comigo, isso deixa minha vida bem chata.why you won't play on the swings with me make my life pretty grim.
Segura a mão dele enquanto joga queimada,Hold his hand while you're playing kickball,
isso faz meu ego ficar bem pequeno,makes my ego feel kind of small,
porque eu só sei que você vai sentar com ele no almoço de novo.cause i just know that you'll sit with him in lunch again.

Eu sei que isso soa como coisa de criança,I know this sounds three years old,
mesmo eu tendo dez anos.even though i'm ten.
Posso ser ousado,I might be so bold,
para tentar te beijar de novo.to try and kiss you again.

Eu prendo a respiração até conseguir o que quero, porque sei que um dia vai ser,I hold my breath until i get my way cause i know some day it will be,
você e eu.you and me.

Eu estou de olho em você na aula o dia todo,I've got my eyes on you in class all day,
o único problema é que você sempre olha pra ele.the only problem is you're always lookin' his way.
Me dá metade da chance que você vai ver, eu sou o dobro do garoto que ele pode ser,Gimmie half the chance you'll see, I'm twice the boy he could be,
mas até lá meu céu tá cinza, nublado e cinza.but till then my skies look grey, cloudy and grey.
Eu sei que isso soa como coisa de criança,I know this sounds three years old,
mesmo eu tendo dez anos.even though i'm ten.
Posso ser ousado,I might be so bold,
para tentar te beijar de novo.to try and kiss you again.

Eu prendo a respiração até conseguir o que quero, porque sei que um dia vai ser,I hold my breath until i get my way cause i know some day it will be,
você e eu.you and me.

Posso carregar minha lancheira pra você hoje?Can I carry my lunch box for you today?
Eu te dou minha lancheira se você ficar.I'll give you my lunch box if you stay.
Minhas pastas estão cobertas com seu nome.My folders are covered in your name.
Minhas figuras de Star Wars me dizem que estou ficando louco.My Star Wars figures tell me i'm in sane.

Eu prendo a respiração até conseguir o que quero, porque sei que um dia vai ser,I hold my breath until i get my way cause i know some day it will be,
você e eu.you and me.