Your Mother Lied

Sua Mãe Mentiu

Your Mother Lied

Você sussurrou tão suavementeYou whispered so softly
Então sorriu pra mim do outro lado da salaThen smiled at me from across the room
Eu sou tímido e você tá bem assustadoI'm shy and you're real scared
Mas logo estávamos conversandoBut we were talking soon

Você abriu seus olhos tão grandesYou opened your eyes so wide
Eu pude ver que dentro de você não tinha nada a esconderI could see inside you had nothing to hide
Mas eu desviei o olhar como se não houvesse nada a dizerBut I turned away like there's nothing to say
E até hoje me arrependo dissoAnd I regret that to this day

Agora é tarde demaisNow it's too late
Queria que você estivesse aquiWish you were here
Acho que vou fechar os olhosI guess I'll just close my eyes
E lembrar do momentoAnd remember the time
Que eu pude ver seu sorriso perfeitothat I got to see your perfect smile
Desvanecendo,Wasting away,
Você está tão longe de mimYou're so far away from me
Não consigo te verI cannot see you
DesaparecendoFading away
Eu ligaria mil vezesI'd call you 1000 times
Mas estou me perdendoBut I'm wasting away
Sua amizade significa mais pra mimYour friendship means more to me
Do que você jamais saberáThan you'll ever know
Mas você está se afastando de mimBut you're walking away from me
DesvanecendoWasting away
Estou me perdendoI'm wasting away

Sua cara dói? Porque tá me matandoDoes Your Face Hurt? Cuz It's Killing Me"

Mais um dia jogado fora, mais um momento escorregandoAnother wasted day, another moment slips away
Gastei com videogames e essa guitarra que eu tocoSpent on video games and this guitar that I play
Agora eu sei que não sou só euNow I know it's not just me
Você diz que sua música favorita é ThreeYou say your favorite song is Three

Sua cara dói? Porque tá me matandoDoes your face hurt? Cuz it's killing me

A ideia do seu cabelo no meu rostoThe thought of your hair in my face
Uma memória que não consigo apagar, não consigo pensar claramenteA memory I can't erase, I cannot think clearly at all
Imagens suas surgem como ervas daninhasPictures of you spring up like weeds
Meu dente-de-leão espalha suas sementesMy dandelion spreads its seeds
Não consigo ver na minha frenteI cannot see in front of me
De jeito nenhumAt all

E eu sei que não é horaAnd I know it's not the time
De você ouvir essa rima idiotaFor you to hear this stupid rhyme
Mas eu vou fazer de bobo mesmo assimBut I'll play your fool anyways
Agora eu sei que não sou só euNow I know it's not just me
Você diz que sua música favorita é ThreeYou say your favorite song is Three

Sua cara dói? Porque tá me matandoDoes your face hurt? Cuz it's killing me

Ei, seu amor me puxa como umHey, your love it pulls me like a
Espera, eu nunca te disse como euWait, I never told you how I
Sinto, meu coração batendo forte enquanto estou me afogando em seuFeel, my heart pounding as I'm drowning in your
Veja, o que você fez comigoSee, what you've done to me
O que você fez comigoWhat you've done to me