Maria

Maria

Maria

Oh, não, Maria! Você não pode fazer issoOh, no, Maria! You can't do this
Sabemos que você grava, mas agora você está ultrapassando os limitesWe know you record, but now you are crossing the line

Você sabe o quão vergonhosa é sua reputaçãoYou know shameful your reputation is
Quem não fala disso em toda Magdala?Who doesn't about it in the whole of magdala
E agora, Maria, de onde você tira a coragemAnd now Maria where do you get the guts
A coragem de aparecer em públicoThe guts to show up in public
E até mesmo se apresentar diante do Messias de Deus?And even come before gods' Messiah
Maria, este não é um lugar para pessoas como vocêMaria, this is not a place for people like you

Deixa pra lá, Maria, você não é nada além de vergonhaLeave it, Maria, you are nothing but shame
Você sabe muito bem como se defraudou na vidaYou know ver well your life how you have defiled yourself
Agora estou surpreso como você pensouNow I'm surprised how you thought
E encontrou coragem para chegar até aquiAnd found the courage to reach this place
Até mesmo para se aproximar do santo MessiasEven to approach the holy Messiah

Ahaa! Maria, você é completamente indignaAhaa! Maria, you are completely unworthy
Essas foram as palavras que Maria ouviuThese are the words Maria was told
No dia em que chorou aos pés de JesusThe day se wept at the feet of Jesus
E de fato, eram palavras desanimadorasAnd indeed, they were words of discouragement
Mas, apesar disso, ela não desistiuBut, despite that, she didn't give up
Porque, dentro dela, havia uma gratidão transbordanteBecause, inside of her, she was welling with gratitude
Gratidão que ela devia ao MessiasGratitude she owed to the Messiah
No dia em que foi arrastadaThe day she was dragged
Diante do Messias com uma acusação dizendoBefore the Messiah with an accusation saying

Nós a pegamos no ato do pecadoWe got her in the very act of sin
E seu ato pecaminosoAnd her sinful act
Merece pena de morteDeserves a death penalty
Então: Senhor messias, por favor, mande-a ser apedrejadaSó: Mister messiah please ordem her to bem stones
Mas o messias se inclinou para escrever dizendoBut the messiah bent down to write saying
Maria não deve morrer, deixe Maria viverMaria should not die, let Maria live

Enquanto isso, em seu coração, Maria pensavaMeanwhile in her heart, Maria was like
Você não estava lá na noite em que Jesus me encontrouYou were not there the night that Jesus found me
Seu amor quebrou meu coração endurecido em pedaçosHis lovingkindness broke my hardned heart to pieces
Por isso eu venho diante dele com este frasco de alabastroFor that reason I come before him with this alabaster jar
Para quebrá-lo aos seus pésSo that I break it before his feet
E enxugar seus pés com este perfumeAnd wipe his feet with this perfume
Meu coração é grato, Jesus salvaMy heart be grateful, Jesus saves

Nada poderia parar MariaNothing could stop Maria
Pois ela sabia o que tinha sido feito por elaFor she know that had been done for her
Como a libertação dos 7 demôniosLike the deliverance from the 7 demons
Demônios que a atormentaram todos os dias por vários anosDomons that had tormented her everyday for several years
Em seu coração, ela pensava: Se não fosse por JesusIn her heart, she was like: Had it not been for Jesus
Quem me mostraria misericórdia? Onde eu estaria?Who words have shown me mercy? Where would I be?
Sua alma estava cheia de gratidãoHer soul was filed with gratitude
E agradecimento a Jesus que a redimiuAnd thanksgiving to Jesus who redeemed her
E bem no fundo de sua alma, Maria pensavaAnd deep in her soul, Maria was like
Eu gostaria que você soubesse as profundezas de onde o salvador me levantou!I wish you know the depths from whence the savior lifted me!
Você ficaria maravilhado com o que ele fezYou would be amazed at what he has done
Por isso eu venho com este frasco de alabastroThat is why I come with this alabaster jar

Para que eu possa quebrá-lo aos seus pésThat I may break it at his feet
E enxugar seus pés com o perfumeAnd wipe his feet with the perfume
Deixe minha alma magnificar o Senhor, o redentorLet my soul magnify the lord, the redeemer
Enquanto isso, em seu coração, Maria pensavaMeanwhile in her heart, Maria was like
Você não estava lá na noite em que Jesus me encontrouYou where not there the night that Jesus found me
Seu amor quebrou meu coração endurecido em pedaçosHis loving-kindness broke my hardened heart to pieces
Por isso eu venho diante dele com este frasco de alabastroFor that reason I come before him with this alabaster jar
Para que eu quebre diante de seus pésSo that I break it before his feet
E enxugue seus pés com este perfumeAnd wipe his feet with this perfume
Meu coração é grato, Jesus salvaMy heart be grateful, Jesus saves

E bem no fundo de sua alma, Maria pensavaAnd deep in her soul, Maria was like
Eu gostaria que você soubesse as profundezas de onde o salvador me levantouI wish you know the depths from whence the savior lifted me

Você ficaria maravilhado com o que ele fezYou would be amazed at what he has done
Por isso eu venho com este frasco de alabastroThat is why I come with this alabaster jar
Para que eu possa quebrá-lo aos seus pésThat I may break it at his feet
E enxugar seus pés com o perfumeAnd wipe his feet with the perfume
Deixe minha alma magnificar o Senhor, o redentorLet my soul magnify the lord, the redeemer
Enquanto isso, em seu coração, Maria pensavaMeanwhile in her heart, Maria was like
Você não estava lá na noite em que Jesus me encontrouYou were not there the night that Jesus found me
Seu amor quebrou meu coração endurecido em pedaçosHis loving-kindness broke my hardened heart to pieces
Por isso eu venho diante dele com este frasco de alabastroFor that reason I come before him with this alabaster jar
Para que eu quebre diante de seus pésSo that I break it before his feet
E enxugue seus pés com este perfumeAnd wipe his feet with this perfume
Meu coração é grato, Jesus salvaMy heart be grateful, Jesus saves