Ulipon Sa Gugmang Giatay

Aprisionado pelo Amor

Ulipon Sa Gugmang Giatay

sobre você eu sei,bout ko'ng ikaw masayud,
e ouça-me,ug paminawn mo,
pois se por acaso,kay kun pananglit,
você se for,yam-iran mo,
minhas promessas e jurasmga panumpaw ug pasalig ko
pois se de repentekay kun ugaling
você decidir partir,kalit kang mubiya,
eu não consigo conter essas lágrimasd ko kapugngan mahog ning mga luha
pois você é minha glóriakay ikaw akong himaya
vou lembrar de você a cada instantehandumon ko matag karon ug unya
você é céu e terraikaw langit ug yuta
MEU AMOR??.AKONG PINANGGA??.

NÃO?.ULAY?.

então a escuridão veiounya mihabol ang kangitngit
acompanhada da chuva..nga giduyugan sa ulan..
e de repente desapareceuug sa kalit lang nahanaw
o brilho do sol..ang bidlisiw sa adlaw..
oh, a luz do seu rostooh, kahayag sa imong panagway
que foi aprisionada pelo amor ardente..nga naulipon sa gugmang giatay..
querida, ouçainday paminawa
minha pobre paixãokabus kong gugma
que a você eu dedico..nga kanimo akong gi gasa..
eu não posso dardili ko man mahatag
todas as riquezas desteang tanang bahandi ning
mundo, mas querida,kalibutan apan inday,,
por favor, ouçadungga intawn
o que estáang alaot nga na
APRISIONADO pelo AMOR ARDENTE............ULIPON sa GUGMANG GIATAY............