The Countdown
When dark of night changes brightness of day
And I forget of the pain
I see the Spirit of Love
Fly above the ground and bright light shine around
It turns out - it's nothing but a dream,
Keep it out!
I feel every day and every night
That time of our life is limited
The road we go along leads always right
To great Nowhere, to infinity
I would like everyone in whole world
To value every day of our cursed life,
I wanna see the Pain and Hate be burnt,
I'd like everyone to bury his own knife
It turns out - it's nothing but a wish
Keep it out!
Our life is in a real mass,
We have turned our souls upside down
But the life is not a game of chess,
It is just a real countdown
REAL, EVIL, NEEDS US, LEADS US
REAL - As real as God
EVIL - Is our Lord
NEEDS US - Time after time
A Contagem Regressiva
Quando a escuridão da noite muda a claridade do dia
E eu esqueço da dor
Vejo o Espírito do Amor
Voar acima do chão e a luz brilhante brilhar ao redor
Acontece que - não é nada além de um sonho,
Mantenha isso longe!
Sinto a cada dia e a cada noite
Que o tempo da nossa vida é limitado
O caminho que seguimos sempre leva à direita
Para um Grande Lugar Nenhum, para a eternidade
Eu gostaria que todos no mundo inteiro
Valorizassem cada dia da nossa vida amaldiçoada,
Quero ver a Dor e o Ódio serem queimados,
Gostaria que todos enterrassem sua própria faca
Acontece que - não é nada além de um desejo
Mantenha isso longe!
Nossa vida é uma verdadeira bagunça,
Viramos nossas almas de cabeça para baixo
Mas a vida não é um jogo de xadrez,
É apenas uma verdadeira contagem regressiva
REAL, MALIGNO, PRECISA DE NÓS, NOS LEVA
REAL - Tão real quanto Deus
MALIGNO - É nosso Senhor
PRECISA DE NÓS - Tempo após tempo