A Lost Message

Uma Mensagem Perdida

A Lost Message

o dia todo eu fico sentado à beira do rioall day long I sit by the riverside
observando o nascer do sol e as cores que ele trazwatching the sunrise and the colours it brings
aqui eu posso cantar, porque não tem ninguém por pertohere I can sing, 'cause there's no one around
alguns pássaros voam acima de mim, voando tão livressome birds fly above me, flying so free

lembro de um anjo enquanto ela se sentava ao meu ladoremember an angel as she sat beside me
aqui à beira do riohere by the riverside
eu olhei em seus grandes olhos azuis e a amei como a chuvaI looked into her big blue eyes and loved her like rain
depois ela voou embora como o pássaro que era antesthen she flew away like the bird she was before

eu a vi voando em direção ao pôr do solI saw her flying into the sunset
enquanto o céu se tornava negro e ela desaparecia da vistaas the sky turned to black and she faded from view
na manhã seguinte, ao amanhecer, eu esperei e observeinext morning by sunrise I watched and waited
esperei pelo pássaro que era meu anjo interiorwaited for the bird that was my angel within'

mas ela nunca voltoubut she never returned
e eu ainda estou esperandoand I'm still waiting
de onde ela estáwhere is she
e ela se foiis she gone

será que um homem a matou, achando que ela era só um pássarowas she murdered by a man, thinking that she was just some bird

o dia todo eu fico sentado à beira do rioall day long I sit by the riverside
observando o nascer e o pôr do solwatching the sunrise and sunset
estou esperando meu anjo aparecerI'm waiting for my angel to appear
mas vou ter que aceitar que nunca mais a vereibut I'll have to accept I'll never see her again

porque ela nunca voltou'cause she never returned
e eu ainda estou esperandoand I'm still waiting
de onde ela estáwhere is she

Forçaram a luz a se transformar em lágrimas. Eles violaram minha confiança. Eles me fizeram obliterar meu passado despreocupado só para me fazer depender deles. Agora me arrependo de ter confiado neles com meu amor.They forced the light into tears. They violated my trust. They caused me to obliterate my carefree past only to make me depend on them. I now regret trusting them with my love.