Cold Metal

Metal Frio

Cold Metal

Deitada num trilho de trem
Lying on my back on a railway
Olhando para o céu e a lua cheia
Looking at the sky and its full moon
Atrás da minha cabeça eu sinto o ruído das rodas
In the back of my head I feel the rumbling wheels
Balançando minhas memórias
Shaking my memories
Está ficando mais escuro e mais escuro e mais escuro
It's getting darker and darker and darker
Minhas mãos estão congeladas e o vapor sai da minha boca
My hands are frozen and steam comes out of my mouth
Do jeito que eu sussuro minhas últimas palavras
As I whisper my last words
Parecem desaparecer
Seem to fade away

O trêm está se movendo pra frente e mais perto
The train is moving forward and closer
Não posso levantar e ir embora
Can't stand up and walk away
uma vez que eu tomei minha decisão a muito tempo atrás
Once I made my mind up so long ago
Agora eu não posso mudar
Now I can't change
Isso é somente muito ruim
It is just too bad

Eu me sinto tão deixada sozinha, tão esquecida
I feel so left alone, so forgotten
Ninguém sabe quem sou, ninguém me perderá
Nobody knows where I am, no one misses me
Água gelada corre de meus olhos
Cold water runs from my eyes
E o frio está congelando minhas últimas lágrimas
And the cold is freezing my last tears
Como eu sou metade em meu corpo. eu não posso sentir
Like I'm only half in my body, I can't feel
Eu acho que estou metade acabada, eu não posso pensar
I think I'm already half gone, I can't think
Está esfriando e esfriando e esfriando
It's getting colder and colder and colder
Eu não posso respirar
I can't breathe

Metal frio - queimando nas minhas costas
Cold metal - burning in my back
Metal frio frio - congelando
Cold cold metal - freezing
Metal frio frio - minha cabeça vai explodir
Cold cold metal - my head will burst open
Metal frio frio - tem sido demais
Cold cold metal - it's been too much