See You Soon

Até Logo

See You Soon

Minhas malas estão todas prontasMy bags are all packed
O carro já vai chegarThe car will be here soon
A gente consegue chegar no aeroportoWe can make it to the airport
Se sairmos ao meio-diaIf we leave by noon

Mas você nem tá perto de estar prontaBut you're not even close to ready
Você não quer se despedir?Don't you wanna say goodbye
O que tá pegando, amor?What's the matter, baby
Embora a gente tenha planos de ficar juntoThough we makes plans to be together
Bem antes de eu voarRight before I fly
E então ele me disse, amorAnd then he told me, baby

Refrão:Chorus:
Você sabe que eu te amoYou know I love you
Mas eu odeio chorar (odeio chorar)But I hate to cry (hate to cry)
Então, eu não posso estar láSo, I can't be there
Quando for hora de se despedirWhen it's time to say goodbye
(Hora de se despedir)(Time to say goodbye)
Apenas diga as palavrasJust say the words
"Até logo" (até logo)"I'll see you soon" (see you soon)
E eu estarei te esperandoAnd I'll be waiting for you
Bem aqui neste quartoRight here in this room
Eu te vejo em breveI'll see you soon
Eu te vejo em breveI'll see you soon

Deixa eu te segurar pertoLet me hold you close
Só mais uma vezJust one last time
Assim eu vou lembrar como éSo I'll remember what it feels like
Com seu coração tão perto do meuWith your heart so close to mine
Porque eu vou embora em um instante'Cause I'll be gone in a moment
Vai ser tarde demais, hoh wohIt'll be too late, hoh woh
Garoto, ainda temos um tempoBoy, we still have some time
Você tem certeza que quer ficar?Are you sure you wanna stay

(Refrão)(Chorus)

Eu vou embora, vai ser tarde demaisI'll be gone, it'll be too late
Você sabe dissoYou know it
Não precisa ser assimDoesn't have to be this way
Garoto, ainda temos um tempoBoy, we still have some time
Você tem certeza que quer ficar?Are you sure you wanna stay

Você sabe que eu te amoYou know I love you
Mas eu odeio chorar (odeio chorar)But I hate to cry (hate to cry)
Então, eu não posso estar láSo, I can't be there
Quando for hora de se despedirWhen it's time to say goodbye
(Eu não quero me despedir)(I don't wanna say goodbye)
Apenas diga as palavrasJust say the words
"Até logo""I'll see you soon"
(Eu te vejo em breve)(I'll see you soon)
E eu estarei esperandoAnd I'll be waiting
Por você bem aquiFor you right here
Bem aqui neste quarto, oh wohRight here in this room, oh woh

Você sabe que eu te amoYou know I love you
Mas eu odeio chorarBut I hate to cry
Então, eu não posso estar láSo, I can't be there
Quando for hora de se despedirWhen it's time to say goodbye
Bem aqui neste quartoRight here in this room
Eu te vejo em breveI'll see you soon
(E eu estarei esperando por você)(And I'll be waiting for you)
Bem aqui neste quartoRight here in this room
(Só diga as palavras)(Just say the words)
"Até logo" (hoh)"I'll see you soon" (hoh)
(E eu estarei esperando por você)(And I'll be waiting for you)
Bem aqui neste quartoRight here in this room
(Só diga as palavras) wooh(Just say the words) wooh
(E eu estarei esperando por você)(And I'll be waiting for you)
Eu te vejo em breveI'll see you soon