She Didn't Color Daddy

Ela não Cor papai

She Didn't Color Daddy

Eu estou com a minha meninaI'm with my little girl
O único amigo que deixou no mundoThe only friend left in the world
Então, dei-lhe um livro para colorir onSo, I gave her a book to color on
Apenas para passar o tempoJust to pass the time away
Este tinha sido o dia mais longoThis had been the longest day
Tudo é tão solitário sem eleEverything's so lonely with him gone

Eu ri, quando olhei pela primeira vezI laughed, when I first looked
As fotos em seu livroAt the pictures in her book
O jeito que ela coloria tudo tão erradoThe way she colored everything so wrong
Mas então, um calafrio se apoderou de mimBut then, a chill came over me
Como eu percebi que elaAs I realized that she
Tinha coisas coloridas quando sentiu que pertenciaHad colored things as she felt they belonged

Ela cor azul mamãe com olhos castanhos chorandoShe colored mommy blue with brown eyes crying
Ela fez a nossa casa como cinza como a auroraShe made our home as grey as the dawn
Ela fez o sol tão negro como a noiteShe made the sun as black as night
Como se dissesse que não tinha nenhuma luzAs if to say it held no light
Mas ela não o fez pai de cor, porque ele se foiBut she didn't color daddy, 'cause he's gone

Oh sim, eu estou tão triste e eu tenho choradoOh yes, I'm so blue and I've been crying
E a nossa casa é tão cinzento como o amanhecerAnd our home is as grey as the dawn
E o sol, ele não dá a luzAnd the sun, it gives no light
Todo dia é como a noiteEveryday is like the night
Mas ela não o fez pai de cor, porque ele se foiBut she didn't color daddy, 'cause he's gone