Room No.13

Quarto 13

Room No.13

Onde, o que, quem está rindo?Doko de, nani ga, dare ga, warau ?
Vamos trancar a porta e conversar?Kagi wo kakete nani wo hanasou ?

Uma pergunta suave, um convite sutilKanbi na toi izanai aragai
Como se eu estivesse perdido, a dor é intensaMayoigo no you da hai ga itai

Não é assimSou dewa nai
Não vejo, não faloMienai ienai
Nem consigo respirar direitoKokyuu sae mo mamanaranai

Devagar, entre as fendas... me afundoYukkuri to fu no sukima ... shizumikomu
Aquela cena é tão lindaSono sama wa totemo kirei da

A chuva que fecha a noiteYoru wo tozasu amaoto wa
Não mostra os sinais que se aproximamOsamaru kizashi wo misezu
Me perseguindo, essa dorKono boku wo oiyatta
Toda noite, me consumindoYogoto itami fushoku shite
Vou enterrar a massa queimadaYakare kuchita katamari wo
Na raiz da árvore secaKareochita kigi no ne ni umeyou

Raura raura ranRaura raura ran
Raura raura ranRaura raura ran
Perdendo a sombra da árvore, os pés do tonéricoTomarigi wo nakusu toneriko no ashi

Um mar de dor na floresta densaMeimetsu juurin kutsuu no umi
Um monte de carne em decomposiçãoDanatsu kousatsu musuu no niku
Marcado por feridas que não cicatrizamKienai kizu ni sainamare
A noite que eu quero que venhaKietai yoru ga kuru darou

A chuva que fecha a noiteYoru wo tozasu amaoto wa
Não mostra os sinais que se aproximamOsamaru kizashi wo misezu
Nos perseguindo, essa dorBokutachi wo oiyatta
A correnteza profunda traz a escuridãoGou wa fukaku eshi wo okoshi
Antes que tudo se torne horrívelYagate minikuku kawaru mae ni
Na raiz da árvore seca, profundamenteKareochita kigi no moto fukaku

Menina do pântanoShoujo shitsurin
Caiu do céu, perdida.Sora ni kogare ochiteitta