Breathing Still

Respirando Ainda

Breathing Still

Eu te levo pro trabalhoI drive you to your work
Tão frio que não consigo respirarSo cold I cannot breathe
Era assim que me sentiaThat's just what it felt like
Quando você esbarrou em mimWhen you ran into me
Bati a canela na camaI hit my shin on the bed
Esqueci que estava láI forgot was there
E dói igual a uma ligaçãoAnd it hurts just like a phone call
Depois de todos esses anosAfter all these years

Bem, sempre doeu assimWell it always hurt like this
Espero que não doaI hope it won't
Mas acho que vai doerBut I think it will
Tentei seguir em frenteI tried to move on
Mas tá tudo aquiBut it's all up here
Fico por aqui e ainda estou respirandoI stay over and I'm breathing still
Mas sempre dóiBut it always hurts
E eu, acho que sempre vai doerAnd I, think it always will

Eu prendo o dedo na porta do carroI slam the finger in the car
E quebro a unha em doisAnd break the nail in two
Bem, isso não se compara à dorWell that don't match the aching
De só sentir sua faltaOf just missing you
E abri o cartão de NatalAnd I opened up the christmas card
Escrito pra nós doisWritten to us both
Lendo isso me fez desejar ter quebrado todos os meus ossosReading it made me wish I'd broken all my bones

Bem, sempre me dói tantoWell it always hurts me so
Mas espero que não doaBut I hope it won't
Mas acho que vai doerBut I think it will
Tentei seguir em frenteI tried to move on
Mas tá tudo aquiBut it's all up here
Fico por aqui e ainda estou respirandoI stay over and I'm breathing still
Mas sempre dóiBut it always hurts
E eu, acho que sempre vai doerAnd I, think it always will

A dor vai continuar e continuar e continuar e continuar?Will the pain go on and on and on and on and on?

Espero que não doaI hope it won't
Mas acho que vai doerBut I think it will
Tentei seguir em frenteI tried to move on
Mas tá tudo aquiBut it's all up here
Fico por aqui e ainda estou respirandoI stay over and I'm breathing still
Mas sempre dóiBut it always hurts
E eu, espero que não doaAnd I, hope it won't
Mas acho que vai doerBut I think it will
Tentei seguir em frenteI tried to move on
Mas tá tudo aquiBut it's all up here
Fico por aqui e ainda estou respirandoI stay over and I'm breathing still
Mas sempre dóiBut it always hurts
E eu, acho que sempre vai doerAnd I, think it always will

Como posso seguir em frente?How can I go on?