Love Run

Corrida do Amor

Love Run

Eu lembro do que você costumava me chamar
기억나 네가 내게 불러주던 말
Gieogna nega naege bulleojudeon mal
Eu amava isso mesmo depois ouvir por centenas de vezes em um dia
매일을 수백 번 더 들어도 좋아
Maeileul subaeg beon deo deuleodo joha
Tanto que eu nem consigo expressar
어찌 표현할 수 없을 만큼 난 말이야
Eojji pyohyeonhal su eobseul mankeum nan mariya

Eu sentei em uma rua vazia, um caminho, sem você
횡한 거리에 이제는 네가 없는 길모긴 앉아
Hwenghan geolie ijeneun nega eobsneun gilmoge anja
Olhando as pessoas ocupadas passando
밥이 지나가는 사람들을 봐
Bappi jinaganeun salamdeuleul bwa
No caso de eu te ver e te abraçar forte
혹시 네가 보면 꼭 안아줄까 봐
Hogsi nega bomyeon kkog anajulkka bwa

Aqui estou, aqui fico
Here I am, here I stay
Here I am, here I stay
O tempo não vai parar
시간은 멈추질 않는데
Siganeun meomchujil anhneunde
Na minha frente, longe
눈 앞에 저 먼 곳에
Nun ape jeo meon gose
Eu vejo as costas que eu senti saudades, e está chamando por mim
글이웠던 뒷모습 날을 부른 것 같아
Geuliwossdeon dwismoseub naleul buleun geos gata

Eu estou correndo até você, corrida do amor
너를 향해 달려 love run
Neoleul hyanghae dallyeo love run
Meu coração está batendo nesse momento, em todo momento, oh
이 순간 매 순간 설레는 내 맘이 oh
I sungan mae sungan seolleneun nae mami oh
Estou correndo até você, corrida do amor
널 향해 달려 love run
Neol hyanghae dallyeo love run
Pouco a pouco, a cada momento, estou me aproximando
조금씩 매 순간 가까워 질 것이지
Jogeumssig mae sungan gakkawo jigessji
Mais uma vez, corro, eu corro, até você voltar
또 다시 run, I run 네가 돌아올 때까지
Tto dasi run, I run nega dolaol ttaekkaji
Para meu amor, meu amor, porque você é o único
To my love, my love, because you’re the one
To my love, my love, because you’re the one
Eu não posso esquecer as suas memórias
잊을 수 없어 너의 기억
Ijeul su eobseo neoui gieog
Então eu continuo na corrida do amor, corrida do amor, corrida do amor
그래서 난 계속 love run, love run, love run
Geulaeseo nan gyesog love run, love run, love run

Quando abri meus olhos percebi que era só um sonho meigo
눈을 뜨면 잠깐 달콤했던 꿈이잖아 eh
Nuneul tteumyeon jamkkan dalkomhaessdeon kkumijanha eh
Ainda estou sozinha nesse dia longo e cansativo
지친 하루 틈 속에 난 여전히 혼자 일뿐이야
Jichin halu teum soge nan yeojeonhi honja ilppuniya

Aqui estou, aqui fico
Here I am, here I stay
Here I am, here I stay
Eu corri até aqui sem parar
끝도 없이 달려왔는데
Kkeutdo eobsi dallyeowassneunde
Girando e girando, noite e dia
밤나절 돌고 돌아 결국엔
Bamnajeul dolgo dola gyeolgugen
Mas eu só estava vagando pelo mesmo lugar
같은 곳만 헤매고 있었나봐
Gateun gosman hemaego isseossnabwa

Eu estou correndo até você, corrida do amor
너를 향해 달려 love run
Neoleul hyanghae dallyeo love run
Meu coração está batendo nesse momento, em todo momento, oh
이 순간 매 순간 설레는 내 맘이 oh
I sungan mae sungan seolleneun nae mami oh
Estou correndo até você, corrida do amor
널 향해 달려 love run
Neol hyanghae dallyeo love run
Pouco a pouco, a cada momento, estou me aproximando
조금씩 매 순간 가까워 질 것이지
Jogeumssig mae sungan gakkawo jigessji
Mais uma vez, corro, eu corro, até você voltar
또 다시 run I run 네가 돌아올 때까지
Tto dasi run I run nega dolaol ttaekkaji
Para meu amor, meu amor, porque você é o único
To my love, my love, because you’re the one
To my love, my love, because you’re the one
Eu não posso esquecer as suas memórias
잊을 수 없어 너의 기억
Ijeul su eobseo neoui gieog
Então eu continuo na corrida do amor, corrida do amor, corrida do amor
그래서 난 계속 love run, love run, love run
Geulaeseo nan gyesog love run, love run, love run

Só espere um pouco mais, é isso que você disse
잠깐만 더 기다려 그 말만 남겨 놓고
Jamkkanman deo gidalyeo geu malman namgyeo nohgo
E eu estou esperando um pouco mais, esperando um pouco mais
조금만 기다려 더 기다려 더
Jogeumman gidalyeo deo gidalyeo deo
Eu estarei bem aqui, por favor, você vai voltar algum dia?
나는 여기 있을게 제발 돌아와 줄래 someday
Naneun yeogi isseulge jebal dorawa jullae someday

Eu estou correndo até você, corrida do amor
너를 향해 달려 love run
Neoleul hyanghae dallyeo love run
Meu coração está batendo nesse momento, em todo momento, oh
이 순간 매 순간 설레는 내 맘이 oh (매 순간, 내 맘이~)
I sungan mae sungan seolleneun nae mami oh (mae sungan, nae mami~)
Estou correndo até você, corrida do amor
널 향해 달려 love run (run, run, run)
Neol hyanghae dallyeo love run (run, run, run)
Pouco a pouco, a cada momento, estou me aproximando
조금씩 매 순간 가까워 질 것이지
Jogeumssig mae sungan gakkawo jigessji
Mais uma vez, corro, eu corro, até você voltar
또 다시 run (run), I run (run) 네가 돌아올 때까지
Tto dasi run (run), I run (run) nega dolaol ttaekkaji
Para meu amor, meu amor, porque você é o único
To my love, my love, because you’re the one
To my love, my love, because you’re the one
Eu não posso esquecer as suas memórias
잊을 수 없어 너의 기억
Ijeul su eobseo neoui gieog
Então eu continuo na corrida do amor, corrida do amor, corrida do amor
그래서 난 계속 love run, love run, love run
Geulaeseo nan gyesog love run, love run, love run

Eu estou correndo até você, corrida do amor
널 향해 달려 love run (oh oh oh oh~ 널 향해 달려)
Neol hyanghae dallyeo love run (oh oh oh oh~ neol hyanghae dallyeo)
Por você, corrida do amor
너에게로 love run (너에게로 love run eh-eh-eh)
Neoegero love run (neoegero love run eh-eh-eh)

Aqui estou, aqui fico
Here I am, here I stay
Here I am, here I stay