Numb

Entorpecido

Numb

Está chegando ao ponto em que estou desmoronandoIt’s coming to the point where I’m breaking down
Posso dizer que meus pensamentos afundaram abaixo da superfície agoraCan tell my thoughts have sunk below the surface now
Eu não tenho forças para lutar, não, eu não tenho forças para lutarI don’t have the strength to fight, no I don’t have the strength to fight

Não me diga todas as suas razões pelas quais você continua gritandoDon’t tell me all your reasons you keep shouting out
Estou enjoado e cansado de todo o movimento para cima e para baixoI’m sick and tired of all the coursing up and down
Eu não tenho forças para lutar, não, eu não tenho forças para lutarI don’t have the strength to fight, no I don’t have the strength to fight
Porque as coisas não estão mudando e o tempo é desperdiçado‘Cause things aren’t changing and time is wasted

Então aqui estou eu tão entorpecidoSo here I lay so numb
Não consigo sentir nadaCan’t feel anything
Não consigo sentir nadaI can’t feel anything

Então aqui estou eu tão entorpecidoSo here I lay so numb
O que eu me tornei?What have I become?
O que eu me tornei?What have I become?

A tensão está crescendo forte, então podemos diminuí-la?The tension’s growing strong can so we turn it down?
Um bilhão de vozes tentando ganhar o que é inútil agoraA billion voices tryin’ to win what’s pointless now
Eu acho que não há outra maneiraI guess there’s no other way
Não há outro jeito até nos afogarmosNo other way until we drown

Por que você não vê, isso está nos matando, não apenas euWhy can’t you see, it’s killing us not only me
Porque as coisas nunca vão mudar‘Cause things won’t ever change
Nossa respiração foi perdidaOur breath wasted away
Eles nunca vão mudarThey’ll never change
É sempre o mesmoIt’s always the same

Aqui eu estou tão entorpecidoHere I lay so numb
Não consigo sentir nadaCan’t feel anything
Não consigo sentir nadaI can’t feel anything

Então aqui estou eu tão entorpecidoSo here I lay so numb
O que eu me tornei?What have I become?
O que eu me tornei?What have I become?

Algum dia, você perceberá o túmulo que cavouSomeday, you’ll realize the grave you dug
Todo o dano causado, o dano causadoAll the damage done, the damage done
Algum dia, você perceberá o túmulo que cavouSomeday, you’ll realize the grave you dug
Todo o dano causado, o dano causadoAll the damage done, the damage done

E aí você ficará tão entorpecidoAnd there you’ll lay so numb
Você não sentirá nadaYou won’t feel anything
Não sentirá nadaWon’t feel anything

E aí você ficará tão entorpecidoAnd there you’ll lay so numb
O que você se tornou?What have you become?
O que você se tornou?What have you become?