Colorblind

Daltônica

Colorblind

Quando o mundo está vendo amarelo
When the world is seeing yellow
Eu só vejo cinza
I only see gray
Enquanto todo mundo está vendo o arco-íris
When everybody sees the rainbow
Estou presa na chuva
I’m stuck in the rain
Você leva um pedacinho de mim
You take a little piece of me
Toda vez que vai embora
Every time you leave
Eu não acho que vá encontrar aquela luz atrás das nuvens
I don’t think that I’ll ever find that silver lining
Ou uma razão para sorrir
Or reason to smile

Sabe, eu costumava pintar sonhos tão vibrantes
You know I used to paint such vibrant dreams
Agora sou daltônica, daltônica
Now I’m colorblind, colorblind
Quando meu coração
When did my heart
Ficou tão cheio de deixa pra lá, deixa pra lá
Get so full of the never mind, never mind
Você sabia
Did you know
Que roubou a única coisa que eu precisava?
That you stole the only thing I needed
Sempre preto e branco nos meus olhos
Always black and white in my eyes
Estou daltônica
I’m colorblind

Não é engraçado que você conseguiu
Ain’t it funny that you managed
Simplesmente lavar tudo
To just wash away
Até as fotos em que você não está
Even pictures that you’re not in
Começaram a desbotar
Have started to fade
Eu tentei tocar minhas músicas favoritas
I tried to play my favorite songs
Mas não consigo canta-las
But I can’t sing along
As palavras não parecem as mesmas
The words don’t feel the same
Você tirou todas as melhores coisas de mim
You’ve taken all the best things from me
E as jogou fora
And thrown them away

Sabe, eu costumava pintar sonhos tão vibrantes
You know I used to paint such vibrant dreams
Agora sou daltônica, daltônica
Now I’m colorblind, colorblind
Quando meu coração
When did my heart
Ficou tão cheio de deixa pra lá, deixa pra lá
Get so full of the never mind, never mind
Você sabia
Did you know
Que roubou a única coisa que eu precisava?
That you stole the only thing I needed
Sempre preto e branco nos meus olhos
Always black and white in my eyes
Estou daltônica
I’m colorblind

Eu vou esperar
I’ll wait
Que as rosas se tornem vermelhas novamente
For roses to be red again
E eu odeio
And I hate
Que você tenha tirado o azul do meu oceano
That you took my blue from the ocean
Me devolva os verdes e dourados
Give me back green greens and goldens
Meus roxos, meus azuis você vendeu
My purples my blues you stole them
Por quanto tempo ficarei machucada?
How long will I be broken

Sabe, eu costumava pintar sonhos tão vibrantes
You know I used to paint such vibrant dreams
Agora sou daltônica, daltônica
Now I’m colorblind, colorblind
Quando meu coração
When did my heart
Ficou tão cheio de deixa pra lá, deixa pra lá
Get so full of the never mind, never mind
Você sabia
Did you know
Que roubou a única coisa que eu precisava?
That you stole the only thing I needed
Apenas preto e branco nos meus olhos
Only black and white in my eyes
Estou daltônica
I’m colorblind
É apenas preto e branco nos meus olhos
It's only black and white in my eyes
Estou daltônica
I’m colorblind