Chrysanthemum Song

Canção do Crisântemo

Chrysanthemum Song

Eu encontrei um potinhoI found a little pot
Levei pra cozinhaTook it in the kitchen
E enchi eleAnd filled it
Com um pouco de terraWith some dirt
PlanteiPlanted
Um crisântemoA chrysanthemum
E você devia ter vistoAnd you should've seen
Como isso mudouHow it turned
Meu humor pra amareloMy mood to yellow
Mudou meu humorIt turned my mood
Pra amarelo em um diaTo yellow in a day

Eu li sobre um garotoI read about a boy
Que sofria de depressãoWho suffered depression
Seus pais penduraram um espelhoHis parents hung a mirror
Dentro do quarto deleInside his bedroom
E fizeram ele sorrirAnd they made him smile
Pra ele três vezes ao diaAt it three times a day
Até que isso'Til it took
Tirou a depressão deleHis depression away

E isso mostraAnd it goes to show
Que há uma maneira naturalThat there's a natural way
De curarOf healing
O que sentimos por dentroWhat we're feeling inside
Isso mostraIt goes to show
Que antes de receitarThat before we prescribe
Deveríamos primeiro tentarWe should first try
Um simples sorrisoA simple smile

Então eu dirijoSo I drive out
Pro meioTo the middle
Do nadaOf nowhere
E eu me sinto pequenoAnd I turn little
Enquanto olho pra cimaAs I stare up
Para as estrelas no céuAt the stars in the sky
E esses céus apagamAnd these heavens erase
Qualquer preocupação que eu enfrentoAny worries I face
Se eu olhar pra cimaIf I look up
De vez em quandoOnce in a while

E isso mostraAnd it goes to show
Que háThat there's
Uma maneira naturalA natural way
De curarOf healing
O que estamosWhat we're
Sentindo por dentroFeeling inside
Isso mostraIt goes to show
Que antesThat before
De receitarWe prescribe
Deveríamos primeiro tentarWe should first try
Um simples sorrisoA simple smile
Dá umGive it a
Sorriso, sorriso, sorrisoSmile, smile, smile
Só um pouquinhoJust a little
Sorriso, sorriso, sorrisoSmile, smile, smile