This Is Real

Isso É Real

This Is Real

Eu sei que estive fora por um bom tempoI know I've been gone a long time
E eu sei que fica difícilAnd I know that it gets hard
Porque nossas imaginaçõesCause our imaginations
fogem na escuridãorun off in the dark
E parece que o tempo tá contra nósAnd it feels like time's against us
E parece que o amor tambémAnd it feels like so is love
Mesmo sabendo que essa cançãoEven though I know this song
só começouhas just begun

Mas dessa vez quando eu volteiBut this time when I got back
Parecia que você tinha esquecidoIt seemed like you'd forgotten
o que a gente tinhawhat we had
Por favor, lembre-sePlease remember

Isso é realThis is real
Não é só mais uma história inventadaIt's not just another made up story
Não é só mais um fantasma que escorregaNot just another ghost that slips
pelas suas mãosright through your hands
E lembre como éAnd remember how it feels
estar deitados juntosTo be lying close together
Sabendo que não há nadaKnowing that there's nothing
que não temoswe don't have
Por favor, lembre-se dissoPlease remember this
Por favor, lembre-se dissoPlease remember this
Por favor, lembre-sePlease remember

Você sabe que eu amo onde estou morandoYou know I love where I'm living
E pra onde eu viajo tambémAnd where I travel too
Mas se você pedisseBut if you asked
Eu trocaria tudo por vocêI'd trade it all for you
Porque tem algoCause there's something
que você me dáthat you give me
Algo que é verdadeiroSomething that is true
Que toda essa viagemThat all this travelling 'round
nunca vai conseguirwill never do

Mas dessa vez quando eu volteiBut this time when I got back
Parecia que vocêIt seemed like
tinha esquecido o que a gente tinhayou'd forgotten what we had
Por favor, lembre-sePlease remember

Isso é realThis is real
Não é só mais uma história inventadaIt's not just another made up story
Não é só mais um fantasma que escorregaNot just another ghost that slips
pelas suas mãosright through your hands
E lembre como éAnd remember how it feels
estar deitados juntosTo be lying close together
Sabendo que não há nadaKnowing that there's nothing
que não temoswe don't have
Por favor, lembre-se dissoPlease remember this
Por favor, lembre-se dissoPlease remember this
Por favor, lembre-se dissoPlease remember this
Oh, por favor, lembre-se dissoOh please, remember this
Oh, por favor...Oh please...

Lembre-se, esse é o coraçãoRemember, this is the heart
que você segurou quando dormiuthat you held when you slept
E ele só desejouAnd it's craved
você desde o dia que eu fuionly you since the day that I left

Porque isso é realCause this is real
Não é só mais uma história inventadaIt's not just another made up story
Não é só mais um fantasma que escorregaNot just another ghost that slips
pelas suas mãosright through your hands
Você consegue lembrar como é?Can you remember how it feels?
Estar deitados juntosTo be lying close together
Sabendo que não há nadaKnowing that there's nothing
que não temoswe don't have
Por favor, lembre-se dissoPlease remember this
Por favor, lembre-se dissoPlease remember this
Por favor, lembre-se dissoPlease remember this
Oh, por favor, lembre-se dissoOh please, remember this
Oh, por favor, lembre-se de mimOh please, remember me