Unfinished Art

Arte Inacabada

Unfinished Art

Amantes de bola pulandoBouncy ball lovers
explodindo em cores enquanto elesexploding in colors as they
se inclinam sobre o píerlean down over the pier
se movem como a marémove like the tide
em uma noite de outubroon an October night
e eles riemand they laugh
até ficarem sem artill they run out of air
a lua se põethe moon sets
sob a linha do oceanobeneath the ocean line
veja-a descer, descerwatch it go down down
enquanto suas emoçõesas their emotions
começam a subirstart to rise
som distantefar away sound
das ondasof the waves
sem escolher seus passosunchosen their strides

lentamente eles se abrem,slowly they open,
como braçoslike arms
que estavam cruzadosthat were folded
como olhoslike eyes
que acordaram ao solthat woke up in the sun
cautelosos para sentir,cautious to feel,
e ansiosos para curarand anxious to heal
essa solidãothis loneliness
que havia começadothat had begun
ela caiu na camashe fell in the bed
nos braços delein his arms
eles se reviraramthey tumbled around
com as cabeças perdidastheir heads lost
sob os corações um do outrobeneath eachothers hearts
as paredes estavam cercadasthe walls were surrounded
em arte inacabadain unfinished art

Eles se encaixamThey fit together
como amor em uma cartalike love on a letter
como tulipaslike tulips
em uma mesa para doison a table for two
e naquele mesmo diaand on that same day
quando ela partiu para Santa Féas she left for Santa Fe
ele disse,he said,
"Eu estou meio louco por você""I'm rather crazy for you"
e ele arrumouand he brushed down
o cabelo para um ladohis hair to one side
e ele passou pelas voltasand he went through the rounds
dos nós estalandoof his knuckles popping
da esquerda para a direitafrom the left to the right
ele tirou sua telahe took out his canvas
e pintou linhas azul-esverdeadasand painted blue-green lines

oo oo oooo oo oo