Affection

Afeição

Affection

Confie em mim, sempre acaba o mesmoTrust me, it always turns out the same
Afeição é sempre um joguinhoAffection is always been a little game
Perdoe-me, é um que eu nunca entendiForgive me, it's one I've never understood
O amor para mim tem sido tão ruim quanto bomLove to me has been as bad as good

Eu tenho me afogado na água em que você está andandoI've been drowning in the water that you're walking on
E flutuando pelo ar enquanto você flutuaAnd floating through the air whilst you float on

Eu te beijo enquanto lavo sua peleI kiss you as I wash your skin
Ei, ah ahHey ah, hey ah
Esqueça-se e deixe você entrarForget myself and let you in
Ei, ah ahHey ah, hey ah
Porque tudo que eu quero é essa aflição fria, seu afeto'Cause all I want is that cold affliction, your affection
AfeiçãoAffection

E acredite em mim, isso acontece o tempo todoAnd believe me, it happens all the time
O afeto pode ser tão cruel quanto amávelAffection can be as cruel as it is kind
Oh amante, você não vai me dar um sinal?Oh lover, won't you give me a sign?
O amor pode ser tão surdo quanto cegoLove can be as deaf as it is blind

Eu tenho me afogado na água em que você está andandoI've been drowning in the water that you're walking on
E flutuando pelo ar enquanto você flutuaAnd floating through the air whilst you float on

Eu te beijo enquanto lavo sua peleI kiss you as I wash your skin
Esqueça-se e deixe você entrarForget myself and let you in
Porque tudo que eu quero é essa aflição fria, seu afeto'Cause all I want is that cold affliction, your affection

E cair no sono, em um sonho febrilAnd fall down into sleep, into a fever dream
Onde eu mal sei o que está acontecendoWhere I barely know what is going on
Exceto eu sei que eu quero você e sei que preciso de vocêExcept I know that I want you, and I know that I need you
E eu te digo que te amo de novo e de novo e de novo e de novoAnd I tell you I love you again and again and again and again

Eu te beijo enquanto lavo sua peleI kiss you as I wash your skin
Ei, ah ahHey ah, hey ah
Esqueça-se e deixe você entrarForget myself and let you in
Ei, ah ahHey ah, hey ah
Porque tudo que eu quero é essa aflição fria, seu afeto'Cause all I want is that cold affliction, your affection
AfeiçãoAffection